在 中文 中使用 号来文 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会裁决它没有违犯第二十七条。(委员会在Mahuikaetal诉新西兰一案中也适用同一原则，第547/1993号来文，2000年10月通过的意见)。
The Committee found (c)任命奥林达·巴雷罗-博瓦迪利亚担任第22/2008号来文的案件报告员，并作为特例与马加利斯·阿罗查·多明古埃斯一道担任第17/2008号来文的共同报告员；.
(c) To appoint Olinda Bareiro-Bobadilla as case rapporteur for communication No. 22/2008 and exceptionally as co-rapporteur for communication No. 17/2008 together with Magalys Arocha Dominguez;委员会对第3/2004号来文（见本报告第三部分附件八A）和4/2004号来文（见本报告第三部分附件八B）采取了行动。
The Committee took action on communications 3/2004(see annex VIII, A to part three of the present report) and 4/2004(see annex VIII, B to part three of the present report).委员会《任择议定书》来文工作组于2007年6月4日和5日举行了非正式会议，并登记了第15/2007号来文。
The Committee' s Working Group on Communications under the Optional Protocol held an informal meeting on 4 and 5 June (d)在缔约国请求和来文人同意的情况下，停止审议关于荷兰的第42/2012号来文。
(d) To discontinue, at the State party' s request and with the author' s consent, the consideration of communication No. 42/2012 concerning the Netherlands.(e)请秘书处为工作组第二十九届会议编写关于第30/2011、第46/2012和第47/2012号来文的建议草案；.
(e) To request the secretariat to prepare draft recommendations for the twenty-ninth session of the Working Group regarding communications Nos. 30/2011, 46/2012 and 47/2012;号来文的意见.
Communication No. 33/2003.我同意关于第1535/2006号来文ViktorShchetka诉乌克兰的决定，因为我完全同意委员会的理由和结论。
I concur with the decision on Communication No. 1535/2006, Viktor Shchetka v. Ukraine, as I fully share the Committee' s reasoning and conclusions.GG.第1623/2007号来文，GuerradelaEspriella诉哥伦比亚(第九十八届会议2010年3月18日通过的意见)308.
GG. Communication No. 1623/2007, Guerra de la Espriella v. Colombia(Views adopted on 18 March 2010, ninety-eighth session) 319.见ConroyLevy诉牙买加案，第719/1996号来文，1998年11月3日通过的《意见》。
See Saidova v. Tajikistan, communication No. 964/2001, Views adopted on 8 July 2004.第1540/2007号来文，Nakrash和Liu诉瑞典(2008年10月30日在第九十四届会议上通过的决定)490.
Communication No. 1540/2007, Nakrash and Liu v. Sweden(Decision adopted on 30 October 2008, Ninety-fourth session) 504.BB.第1326/2004号来文：MoroteVidal和MazónCosta诉西班牙(2005年7月26日第八十四届会议通过的决定)496.
BB. Communication No. 1326/2004, Morote Vidal and Mazón Costa v. Spain(Decision adopted on 26 July 2005, eightyfourth session) 446.CC.第1329-1330/2004号来文：PérezMunuera和HernándezMateo诉西班牙(2005年7月25日第八十四届会议通过的决定)504.
CC. Communication No. 13291330/2004, Pérez Munuera and Hernández Mateo v. Spain(Decision adopted on 25 July 2005, eightyfourth session) 453.第676/1996号来文;A.S.Yassen和N.Thomas诉圭亚那*(1998年3月30日第六十二届会议通过的意见).
Communication No. 676/1996, A. S. Yasseen and N. Thomas v. Guyana(adopted on 30 March 1998, sixty-second session).第1491/2006号来文，BlüchervonWahlstatt诉捷克共和国(第九十九届会议2010年7月2日通过意见).
Communication No. 1491/2006, Blücher von Wahlstatt v. The Czech Republic(Views adopted on 2 July 2010, ninety-ninth session).第434/1990号来文;LalSeerattan诉特立尼达和多巴哥(1995年10月26日第五十五届会议通过的意见).
Communication No. 434/1990, Lal Seerattan v. Trinidad and Tobago(views adopted on 26 October 1995, fifty- fifth session).第573/1994号来文;HarryAtkinson等人诉加拿大(1995年10月31日第五十五届会议通过的决定).
Communication No. 573/1994, Harry Atkinson et al v. Canada(Decision adopted on 31 October 1995, fifty-fifth session).第664/1995号来文;GesinaKruyt-Amesz等人诉荷兰(1996年3月25日第五十六届会议通过的决定).
Communication No. 664/1995, Gesina Kruyt-Amesz et al. v. the Netherlands(decision adopted on 25 March 1996, fifty-sixth session).另外，申诉人提到禁止酷刑委员会有关第60/1996号来文，FaisalBaraket诉突尼斯的决定。
In addition, the complainant mentions the decision by the Committee against Torture relating to communication No. 60/1996, Faisal Baraket v. Tunisia.第867/1999号来文：Smartt诉圭亚那共和国(2004年7月6日第八十一届会议通过的意见)46.
Communication No. 917/2000, Arutyunyan v. Uzbekistan(Views adopted on 29 March 2004, eightieth session) 96.
