各主要机构 - 翻译成英语

• principal organs
• among the main organs

在 中文 中使用 各主要机构 的示例及其翻译为 英语

其各主要机构需要重组和振兴，以贯彻有目的的优先事项。
Its major organs need to be reconstituted and revitalized to serve purposeful priorities.

应当鼓励各主要机构之间密切的工作关系成为一个经常和持续的进程。
Close working relations among the principal organs should be encouraged as a regular and continuous process.

选举各主要机构成员以补空缺：选举国际法院一名法官.
Elections to fill vacancies in principal organs: election of a member of the International Court of Justice Security Council Fifty-sixth year.

本组织各主要机构之间加强协同对于整个联合国系统的有效振兴也是必要的。
Greater synergy among the principal organs of the Organization is also necessary for the effective revitalization of the entire United Nations system.

成功的执行需要有效、特别是具有成本效益的创新方式，联合国系统各主要机构都参与其中。
Successful implementation would require effective, particularly cost-effective, and innovative modalities involving the principal agencies of the United Nations system.

欢迎为确保联合国人员和有关人员的安全而采取的重要措施，包括联合国各主要机构采取的措施，.
Welcoming the important steps that have been taken for ensuring the safety of United Nations and associated personnel, including steps taken by the principal organs of the United Nations.

大会主席的作用也需要得到加强，主席必须监督联合国各主要机构之间的平衡关系。
It is also necessary to enhance the role of the President of the General Assembly, who must supervise a balanced relationship among the principal organs of the United Nations.

本组织的工作范围重点明确、具备战略性，使得姐妹会得以同联合国各主要机构协力合作。
The organization' s scope of work was on focus and strategic, enabling STSI to work collaboratively with various principal organs of the United Nations.

有人指出，必须尊重联合国各主要机构之间的微妙平衡。
The point was made that it was necessary to respect the delicate balance between the major organs of the United Nations.

本方案的基本任务规定载于联合国各主要机构议事规则。
The basic mandates for the programme are contained in the rules of procedure of the principal organs of the United Nations.

第二，本着同样精神，建设和平委员会保证继续加强同联合国各主要机构的互动。
Secondly, in the same spirit, the PBC is committed to continuing to deepen its interaction with the principal organs of the United Nations.

把儿童和武装冲突问题纳入联合国系统内外各主要机构的方案和机制中；.
(c) Mainstreaming of CAAC issues into the programmes and mechanisms of key institutions, within and outside the United Nations;

这项决定加剧了厄瓜多尔社会政治的紧张状态，危机扩大到各主要机构。
This decision aggravated the social and political tensions in the country, and the crisis spread to the main institutions.

我们认为，为这个机构提供更大合法性至关重要，这将使各主要机构和整个本组织从中受益。
We believe that it is crucial to provide greater legitimacy to that body, which would benefit all of the main bodies and the Organization overall.

我们致力于减少任务重复、冗余和重叠包括在联合国各主要机构中。
We commit ourselves to reducing duplication, repetition and overlapping in the mandate, including among the principal organs of the United Nations.

最后我们回顾，在《埃祖勒温尼共识》中，非洲联盟着重强调加强联合国各主要机构。
In conclusion, we wish to recall that in the Ezulwini Consensus, the African Union highlighted the strengthening of the principal organs of the United Nations.

为了使限制武装冲突爆发努力取得成功，需要采取更明确的办法，确定联合国各主要机构的职权问题。
In order to succeed in efforts to limit the outbreak of armed conflict, a clearer approach is required concerning the mandates of the main organs of the United Nations.

与此同时，这个新阶段的特点应当是与联合国各主要机构开展日常定期工作。
This new stage should at the same time be characterized by daily, regular work with the principal organs of the United Nations.

我们必须继续为了提高透明度和效力而改革各主要机构。
We must continue working on the reforms of the main bodies, in the interest of transparency and effectiveness.

第二，应发展委员会与联合国各主要机构以及国际金融机构、各区域组织，特别是非洲联盟之间的关系。
Second, links should be developed between the Commission and the principal organs of the United Nations, as well as international financial institutions and regional organizations, particularly the African Union.