各国和国际组织 - 翻译成英语

• states and international organizations
• countries and international organizations

在 中文 中使用 各国和国际组织 的示例及其翻译为 英语

我们都清楚我们各国和国际组织已取得的成就，我们也都知道未来的挑战和任务是什么。
We all know what our countries and international organizations have already achieved and we are all aware of the future challenges and tasks.

在全球一级，森林小组/森林论坛提出的行动建议包含了各国和国际组织可以用来促进研究课题的若干问题。
At the global level, the IPF/IFF proposals for action contain a number of issues on which countries and international organizations could promote research topics.

与此同时，俄罗斯外交使团与作为观察员的各国和国际组织在塔吉克内部谈判中密集接触。
At the same time, the Russian diplomatic corps engaged in intensive contacts with countries and international organizations serving as observers at the intra-Tajik negotiations.

该报告还概述了世旅组织自2011年向委员会提交上份报告以来与各国和国际组织合作开展的工作。
The report further provides an overview of the work undertaken by UNWTO in cooperation with countries and international organizations since its last report to the Commission in 2011.

议程项目9"各国和国际组织登记空间物体的做法"工作组主席的报告.
Report of the Chairman of the Working Group on agenda item 9, entitled" Practice of States and international organizations in registering space objects".

各国和国际组织登记空间物体的做法问题工作组应清楚说明缔约国应遵循的登记程序。
The working group on practice of States and international organizations in registering space objects should clarify the registration procedures to be followed by States parties.

各国和国际组织在登记空间物体方面做法工作组主席的报告.
Report of the Chairman of the Working Group on the Practice of States and International Organizations in Registering Space Objects.

届时必须分析各国和国际组织这方面的惯例。
When the time came, it would be essential to analyse the practice of States and international organizations in that respect.

特别报告员尤其感谢各国和国际组织在此期限内或稍后不久提出书面评论。
The Special Rapporteur is particularly grateful to States and international organizations that submitted their written comments within the deadline or soon afterwards.

然而，征询各国和国际组织对此事的看法被认为是有必要的。
However, it was considered useful to sound out the opinions of States and international organizations on this matter.

(b)各国和国际组织要加强解决争端的程序，其中国际组织的地位引起特别多问题。
(b) The need for States and international organizations to reinforce procedures for the settlement of disputes, the position of international organizations being particularly problematic.

意识到各国和国际组织在解释、评估有效性以及运用保留和对保留的反对时遇到困难，.
Aware of the difficulties faced by States and international organizations in the interpretation, assessment of the permissibility, and implementation of reservations and objections thereto.

他们吁请各国和国际组织提供各种支助和协助，以满足伊拉克的需要。
The ministers called upon all states and international organizations to provide all forms of support and assistance to meet Iraq' s needs.

各国国家元首和政府首脑吁请各国和国际组织提供各种形式的支持和援助，满足伊拉克的需求。
The Heads of State and Government called upon all states and international organizations to provide all forms of support and assistance to meet Iraq' s needs.

(4)同样，条约监督机构应考虑到各国和国际组织就保留所表达的立场。
(4) Equally, treaty monitoring bodies should take into account the positions expressed by States and international organizations with respect to the reservation.

年2月27日，秘书处分发了反映各国和国际组织意见的清单终稿，以便提供信息。
On 27 February 2007, the final text of the checklist, reflecting the input received from States and international organizations, was circulated by the Secretariat for information.

会议还鼓励各国和国际组织帮助发展中国家加强税收能力建设。
We encourage countries and International Organisations to assist developing economies in building their tax capacity.

各国和国际组织进行了很大努力来计量知识经济体。
Considerable effort has been made by national and international organizations to measure the knowledge-based economy.

(c)按照委员会通过的工作计划审议各国和国际组织在登记空间物体方面的做法；.
(c) Consider the practice of States and international organizations in registering space objects in accordance with the work plan adopted by the Committee;

(d)各国和国际组织出席统计委员会届会的人数；.
(d) Number of participants from countries and international organizations attending Statistical Commission sessions;