各国政府和国际组织 - 翻译成英语

• governments and international organizations

在 中文 中使用 各国政府和国际组织 的示例及其翻译为 英语

各国政府和国际组织可以共同努力，开发收集有关合作社的统计数据的可靠方法。
Both Governments and international organizations can work together in developing robust methodology for collecting and gathering statistics on cooperatives.

各国政府和国际组织关于公共采购示范法草案的评论意见汇编.
Compilation of comments by Governments and international Organizations on the draft Model Law on Public Procurement.

各国政府和国际组织对《公共采购示范法》草案的意见汇编.
Compilation of comments by Governments and international Organizations on the draft Model Law on Public Procurement.

各国政府和国际组织认为，香烟走私是一个极为严重的问题。
Cigarette smuggling is a very important issue considered by Governments and international organizations.

走私香烟的问题已成为各国政府和国际组织议程中的优先项目。
The issue of cigarette smuggling has become high on the agenda of Governments and international organizations.

这些准则还反映出各国政府和国际组织在对条约的保留和关于条约的声明方面的现行做法。
They should also reflect the existing practice of Governments and international organizations concerning reservations and declarations relating to treaties.

世界上的海洋不只是各国政府和国际组织的责任范围。
The world's oceans are not just the domain of Governments and international organizations.

委员会成员由各国政府和国际组织的高级别专家组成，他们在统计与核算及其使用方面有广泛经验。
Members of the Committee comprise high-level experts from national Governments and international organizations with a broad range of experience in statistics and accounts and their use.

委员会特定成员包括各国政府和国际组织在统计方面拥有广泛经验的高级别专家。
The selected members of the Committee comprise high-level experts from national Governments and international organizations with a broad range of experience in statistics.

各国政府和国际组织需要在好几个领域采取多项行动,确保把农业生物技术支助穷人的各项潜力发挥出来。
Many actions in several fields need to be developed by Governments and by international organizations to make sure that the pro-poor potentialities of agricultural biotechnologies are realized.

苏丹敦促联合国呼吁各国政府和国际组织开展合作，以便为此目的创设必要的机制。
Sudan urged the United Nations to call on Governments and international organizations to cooperate in order to create the necessary mechanisms for that purpose.

各国政府和国际组织也以捐赠方式提供人道主义援助；.
Humanitarian assistance is also provided in the form of grants from governments and international organizations;

第1段再次提请各国政府和国际组织注意这些条款，但不妨碍它们今后通过的问题或采取的其他适当行动。
Paragraph 1 again commended the articles to the attention of Governments and international organizations without prejudice to the question of their future adoption or other appropriate action.

呼吁各国政府和国际组织遵守按照有关妇女人权问题的国际公约、条约和会议决议所做出的一切承诺；.
Call upon Governments and international organizations to comply with all commitments made under international conventions, treaties and conference resolutions on the human rights of women;

委员会欢迎各国政府和国际组织关于援引国际组织责任的第46至53条草案提出评论和意见。
The Commission would welcome comments and observations from Governments and international organizations on draft articles 46 to 53, dealing with the invocation of the responsibility of an international organization..

委员会也欢迎各国政府和国际组织对下一次报告将阐述的以下两个问题提出意见：.
The Commission would also welcome views from Governments and international organizations on the two following questions, due to be addressed in the next report.

赔偿委员会致函各国政府和国际组织，请它们提供尚未收到的证书。
UNCC wrote to the Governments and international organizations requiring them to provide the relevant certificates.

在F类（各国政府和国际组织提出的索赔）中，理事会核准第二批F2类索赔（约旦政府索赔）。
In category F(claims filed by Governments and international organizations), the Governing Council approved the second instalment of F2 claims(Jordanian Government claims).

另外，委员会过于依赖各国政府和国际组织分发赔偿金付款，而没有进行适当的监测和监督。
In addition, too much reliance was placed on Governments and international organizations for distributing award payments without adequate monitoring and oversight by the Commission.

该负责人认为，各国政府和国际组织的支持是必要的。
The Head considered that the support of governments and international organizations would be necessary.