在 中文 中使用 各组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与联合国系统各组织协商.
有人指出，在各组织实体内部进行评价的类别有很大差异，这反映出各组织和活动纷繁多样。
The wide range of types of evaluation within various organizational entities was noted, reflecting the diversity of the organizations and activities themselves.学院感谢行政首长协调会各组织成员每年向学院提供的核心捐款。
The College is grateful to the organization members of the Chief Executives Board for their core contribution to the College each year.将性别观点纳入主流的根本要素是建立各组织单位内的相关能力：分割问责不管用。
The fundamental element of gender mainstreaming was establishing the relevant capacity within the various organizational units: divided accountability did not work.行预咨委会经询问获悉，特派团各组织单位派人参加的培训活动可以合并进行，以减少差旅费用。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that training activities that included participants from various organizational units of the Mission could be combined to reduce travel-related costs.这一危机涉及到整个国际社会，因此联合国各组织作为一个整体理所当然地面对这一危机。
The crisis concerned the international community as a whole, and the United Nations Organization as a whole thus rightly faced it.在本届会议期间举办部长、各组织负责人、工业部门首席执行官及其他高级代表专题圆桌会议等特别会议；.
The organization of special events during the session such as thematic round tables for Ministers, heads of 各组织单位为向最终用户交付最终产品或服务，从而实现预期结果而开展的各项活动之间的联系。
The link between the activities carried out by various organizational units to arrive at final products or services delivered to end users to accomplish a desired result.这一点确保各组织的资源逐步用于成功的事业，从而促进提高了整体的生产率和功效。
It ensures that the Organization' s resources will be progressively directed towards successful undertakings and thereby contribute to overall productivity and effectiveness.大会第一天上午将举行开幕式并处理各组织事项，如选举主席团成员等。
The morning of the first day of the Congress will be devoted to the opening ceremony and various organizational matters, such as electing officers.全国妇女研究所因此决定创建一个灵活的组织，各组织只需要与之协调和建立松散的关系。
INAMUJER had therefore decided to create a flexible 另一些组织制订了一些程序，但既无高级管理层的参与，各组织单位也未派代表参加。
Other organizations have set up procedures, but without the participation of senior management or lacking representative participation from the various organizational units.研究报告还载有，对有关少数人和少数群体容纳问题的国际法和各组织从第二次世界大战以来的发展情况的审查。
The study also contained a review of developments in international law and organization since the Second World War relevant to minority issues and group accommodation.当然，我们将审查内部控制环境，评估该组织与国际和联合国各组织目前良好做法安排相比的情况如何。
As a matter of course, we will review the internal control environment and assess how the organization compares with current good practice arrangements for international and United Nations 形成不断改进周期，审查成果和活动的有效性，加强各组织的环境和社会表现。
A continuous cycle of improvement by reviewing the effectiveness of outcomes and activities in order to enhance the organization' s environmental and social performance.联合国系统会计准则第33段规定，"各组织可以为延迟实收摊款提取备抵。
Paragraph 33 of the United Nations system accounting standards states that" the organization may make a provision for delays in the collection of the outstanding contributions".特别委员会迄今已收到各组织的23项请求听询要求。
The Special Committee had, to date, received 23 requests for hearing from organizations.联合国系统各组织与私营部门之间关系的增进应考虑到联合国的完整、独立和国际性。
The envisaged increase in relations between organizations of the United Nations system and the private sector should take into account the integrity, independence and international character of the former.宣传小组成员决定，联合国系统各组织有必要确保作出一致反应，同时又不失去各自的声音。
强调高级代表办事处与联合国系统各组织和其他多边组织进行最适度协调的重要性；.
Underlines the importance of optimal coordination between the Office of the High Representative and the various organizations of the United Nations system and other multilateral 
