同一个系统 - 翻译成英语

• same system

在 中文 中使用 同一个系统 的示例及其翻译为 英语

各网络互有联系的有关过境国和内陆国铁路的日常管理工作被纳入了同一个系统，从而为过境交通的流通提供了便利。
The operational managements of transit and land-locked country railways, where networks are connected, have been integrated into the same system thereby facilitating the circulation of transit traffic.

由于许多人对该系统的认识是“Linux”，如果我们说“GNU”，他们可能不会意识到我们说的是同一个系统。
Since many people know of the system as“Linux”, if we say“GNU” they may simply not recognize we're talking about the same system.

因为它们是同一个系统。
Because they use the same system.

全都在同一个系统中。
It's all kept within the same system.

全都在同一个系统中。
All happening in the same system.

同一个系统，为什么两个时间。?
Yes same system, why twice?

我们都是同一个系统中的一部分。
We're all part of the same system.

钢和铝暖气片可以放在同一个系统上吗？?
Can steel and aluminium radiators be put on the same system?

我不能让研发人员在同一个系统上运行。
I can't have developers running on the same system.

其实这2个系统是同一个系统的不同版本。
In reality, these are really two different version of the same operating system.

即使它们相隔很远，它们仍然是同一个系统的一部分。
Even when they are separated by great distances, they are still part of the same system.

即使它们相隔很远，它们仍然是同一个系统的一部分。
Despite the massive distances involved they were clearly part of the same system.

但他承认，他拥有特殊的编制，可以与中国官员“生活在同一个系统中”。
But he acknowledges that he has special access and lives“in the same system” as Chinese officials.

近年来的一项重大进步包括理事会及其附属机制事实上已经能够作为同一个系统更为紧密地一道工作。
An important advance of recent years stems from the fact that the Council and its subsidiary machinery have started to work much more closely together as part of the same system.

但这并不完全正确，地球科学家早就知道地壳和地幔是同一个系统的一部分，它们逃不掉地联系在一起。
Earth scientists have long known that the crust and mantle are part of the same system; they're inescapably linked.

物料平衡是将化石和可再生物质在同一个系统中混合，但对其分子数量进行持续跟踪，并分配给特定的产品。
Mass balance is about mixing fossil and renewable in the same existing systems but keeping track of their quantities and allocating them to specific products.

即使他们都是同一个系统的，也很难处理这些不同类型的数据--比方说，电子表格上的销售记录，还有视频监控图像。
Even if that system comes together, it will struggle to handle different types of data- sales records on a spreadsheet, say, plus video surveillance images.

全都在同一个系统中。
All in the same system.

这是同一个系统。
It's the same system.

这是同一个系统。
It is the same system.