同一个问题 - 翻译成英语

• same question
• same problem
• same issue
• the same thing
• the same subject

在 中文 中使用 同一个问题 的示例及其翻译为 英语

许多其他公司也在同一个问题上苦苦挣扎。
Many other institutions were struggling with the same issues.

我们认为这些事情是同一个问题。
We see these things as the same issue.

两个截然不同的案例，说明了同一个问题--.
If two cases involve the same topic.

如果你认为这是同一个问题。
Sorry if this seems like the same question.

我知道这是因为我在同一个问题上挣扎。
Uping this as I am struggling with the same issue.

事实上，我认为它们是同一个问题。
Actually, I see them as the same issue.

问过很多站长同一个问题，做本地交友网站的目的是什么?
Many webmasters have asked the same question, what is the purpose of making a local dating site?

沃森在一段时间内被反复问到同一个问题，他的回答也是一样的。
In the evening when Kansal was asked the same question several times, his response was also the same..

更为重要的是，它允许学生们对同一个问题给出不同的答案，从而建立一个学习化社区。
Most importantly, it allows all students to develop different solutions to the same problem to provide a learning community.

可汗是同一个问题，因此，极端仪式对心理健康有什么影响，并带有偏见。
Khan was the same question, therefore, what impact extreme rituals have on mental health, biased.

面对同一个世界，同一个问题，你我思考的角度不同，采取的反应不同，最终的结果，也大相径庭。
Facing the same world and the same problem, you and I think from different angles, take different reactions, and the final results are quite different.

领土与资源问题从广义上是同一个问题，即资源问题。
Broadly speaking, territory and resource problems are essentially the same issue- that is, a resource issue..

尼斯贝特问那些完成了统计学课程的学生同一个问题，大约有70%回答正确。
When Nisbett asks the same question of students who have completed the statistics course, about 70 percent give the right answer.

实际上，这两点不过是同一个问题的两个层面。
In fact, of course, these are just two facets of the same problem.

所有这几项都代表了解决同一个问题的试图,因此,对所有这几项都应该加以确实的讨论和审议。
All represent attempts to address the same issue, and all should productively be discussed and considered together.

可惜同一个问题对于不同的面试官来说，“标准答案”往往千差万别。
Unfortunately, the same question for different interviewers, the“standard answer” often varies widely.

如果你让三个学生解决同一个问题，你会发现他们的方法不同，”张平东说。
If you let three different students solve the same problem, you see different ways they approach solving it,” Mr. Chang says.

这表明治疗结果取决于治疗师的共情水平，即使同一个治疗师治疗同一个问题。
This shows that treatment outcomes can depend on the level of empathy shown by the therapist, even with the same therapist treating the same issue.

假如我问你同一个问题，你将如何回答?
If I were to ask you the same question, how would you answer?

这并不意味着问题不会重复发生，因为通常看起来是同一个问题，却可能是由多种原因造成的。
This doesn't mean the problem won't recur, because there are often multiple causes for what appears to be the same problem.