Facebook has reportedly promised to create a system that can identify and tag music that breaches copyright.
因此,领导者试图建立一个系统,防止他们再度疏于防范。
In response, its leaders sought to build a system that would prevent them from being caught off guard ever again.
这个项目的目标是建立一个系统,帮助人们在答案不是非黑即白时,作出基于证据的决定。
The goal of the project's supervisor is to build a system that helps people make informed decisions when the answers are not black or white.
通常情况下,使用的目的是提供一个工具,一个社区的开发人员建立一个系统的源组件。
Usually, the purpose of using make is to provide a tool for a community of developers to build a system from its source components.
这里的百万美元问题是:西方企业是否会建立一个系统展开竞争?
The million dollar question is: Will Western firms decide to build a system and compete?”?
它建立一个系统其中由每个人都能够找到他们的人最从喜欢在这些WHO他们喜欢。
It establishes a system by which everyone is able to find the person they most prefer from among those who prefer them.
他们最终将建立一个系统使用即时传感数据来预测未来电池单元和电池组的状况。
They will ultimately create schemes that use instantaneous sensor data to predict future battery-cell and battery-pack behavior.
企业应当努力制定一种连贯的渠道战略,建立一个系统,通过多种渠道追踪销售。
Companies need to try to develop a coherent channel strategy and build the systems to trace sales through multiple channels.
我们讲述了系统,建立一个系统,和他如何让美国实现电气化。
We talked about systems,building a system, how he electrified America.
并建立一个系统,以便在诉讼程序的早期支付部分矿工的律师费。
And create a system to pay a portion of miners' legal fees earlier in the litigation process.
政府和企业越来越需要建立一个系统,以追踪在远程或高压力环境中的工作人员的健康状况。
Governments and enterprises have an increasing need to build systems which track the health vitals of workers in remote or high-stress environments.
委员会建议采取各种措施建立一个系统来收集《公约》所涉各领域的统计数据和其他数据。
The Committee recommends that measures be taken to establish a systemto collect statistical and other data in all areas covered by the Convention.
秘书处正在建立一个系统,全面评估缔约方的满意度,并向它们定期提供有关统计数据。
The secretariat is currently developing a system to systematically gauge the level of satisfaction of Parties and make statistics regularly available to them.
我们现在有机会建立一个系统,将人放在首位,让他们控制自己的身份数据和使用地点。
We have an opportunity to establish a system that puts people first, giving them control of their identity data and where it is used.
建立一个系统的管理教学和研究的质量,作为可持续发展的保证。
Establishment of a system for managing the quality of teaching and research as a guarantor for sustainable development.
(e)建立一个系统管理对《防治荒漠化公约》的投资。
(e) Creation of a system to manage investment in the Convention to Combat Desertification.
比如美国专利与商标局需要建立一个系统跟踪女性取得专利的情况。
For one thing, they say, the United States Patent and Trademark Office needs to build systemsto track women's progress in patenting.
问题应该记录下来,并建立一个系统来确保问题得到顺利和有效的处理-不管你是否在场。
Problems should be logged and a system created to ensure the issue is dealt with smoothly and effectively- whether you are present or not.
Prime Minister Narendra Modi's government will open bids next month to build a systemto centralise facial recognition data captured through surveillance cameras across India.
Currently, the Ministry of Labour and Social Policy is working on establishing a system that will enable the flow of information between institutions, thus accompanying the child in its development.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt