后的几天 - 翻译成英语

• few days

在 中文 中使用 后的几天 的示例及其翻译为 英语

阿纳托尔离开后的几天，彼埃尔收到了安得烈王子的一张纸条，通知他来了，请他来看他。
Some days after Anatole's departure Pierre received a note from Prince Andrew, informing him of his arrival and asking him to come to see him.

如果他很感兴趣，联系将迅速而频繁（在约会后的几天内，如果不只是几个小时之后）。
If he's VERY interested, contact will be quick and frequent(within a couple of days of date, if not merely hours after).

在袭击发生后的几天内，政府公布了某些被俘虏的据称儿童兵的照片和名字。
In the days following the attack, pictures and names of some of the captured alleged child combatants were made public by the Government.

苔丝到来后的头几天，克莱尔总是坐着看他的书，几乎没有注意到她在那儿。
For several days after Tess's arrival, Clare, sitting reading a book, hardly noticed she was there.

在出院前或回家后的几天内，新生儿的皮肤也可能开始剥落或脱皮。
Before leaving the hospital or within days of coming home, your newborn's skin may also begin flaking or peeling.

坠机后的几天里，众人将食物分成很少的量，以免把他们微薄的补给用尽。
During the days following the crash they divided out this food in very small amounts so as not to exhaust their meager supply.

在中彩后的几天内，警方增加了Wanczyk住所周围的巡逻，并公开警告社交媒体的伎俩。
In the days after the win, police boosted patrols around Wanczyk's residence and also warned the public of social media scams.

在事件发生后的几天内，自由能源装置和家庭复制机的分配开始了。
In a few days after the Event, the distribution of free energy devices and household replicators begin.

感染后的几天的最终结果--排泄物实际上并不像我们想象的那么恶心。
After a few days of infection you end up having-- the fecal material really isn't so disgusting as we might imagine.

在法案公布后的几天，脸谱网聘请了沃纳的前幕僚长LukeAlbee来游说。
Days after the bill was unveiled, Facebook hired Warner's former chief of staff, Luke Albee, to lobby on it.

海啸后的几天，她住在帐篷里，协调国际移民组织工作人员抵达灾区后的工作。
In the days after the tsunami, Dadey lived in a tent and coordinated the efforts of IOM staff as they arrived in the disaster zone.

在上任后的几天内，特朗普总统将美国赶出了协议。
And within a few days of reaching office, President Trump pulled the US out of the agreement.

这一消息是在哥伦比亚广播公司为他们的秋季阵容进行辩护后的几天，其中包括六位担任主角的白人异性恋男子。
The announcement comes just days after CBS defended their fall lineup, which includes six White heterosexual men in lead roles.

问题是在飓风过后的几天里，云层覆盖会使获得高质量的图像变得困难。
The problem: For a couple of days after a hurricane, cloud cover can make it difficult to get high-quality images.

在枪击事件后的几天内，弗格森地区的居民走上街头游行抗议。
In the days following the shooting, residents of Ferguson took to the streets in protest.

在袭击事件发生后的几天，蒙特利尔警方在繁忙的高速公路上的一栋公寓大楼外面的垃圾箱里发现了受害者的躯干。
Days after the killing, Montreal police discovered Lin's torso in a suitcase by the rubbish outside an apartment building on a busy highway.

在美国航空公司在芝加哥停机坪发生事故后的几天里，她说美国人向她的客户提供了常客点和代金券。
In the days after the American Airlines incident on the Chicago tarmac, she said American offered her clients frequent-flier points and vouchers.

抵达后的几天内，您将在夜晚的酒吧里遇见一位迷人的女性卡塔琳娜（Catarina）。
Within days of arriving, you meet an enchanting woman, Catarina, at a bar on a night out.

视频传播后的几天，数百名示威者参加了一次集会，抗议CECA和新加坡的人口增长。
Days after the video went viral, hundreds of demonstrators turned up at a rally protesting against CECA and Singapore's population growth.

据报道，签下代言协议后的几天里，其销量也增长了31%。
Sales also reportedly grew 31% in the days after the endorsement deal.