向世界开放 - 翻译成英语

• open to the world
• openness to the world

在 中文 中使用 向世界开放 的示例及其翻译为 英语

在介绍向世界开放的好处时，我想不出比中国更有说服力的例子。
When considering the benefits of opening to the world, I can't think of an example more compelling than China's.

当这座沉闷的工业城市向世界开放时，城市官员很快就发现，没人想来这里。
And when this gray, industrial city opened to the world, city officials quickly discovered that no one wanted to come.

我们向世界开放，我们致力于取得最好的成就，先进的技术。
We are open to the world, striving to secure the best achievements and advanced technologies.

随着中国向世界开放，中国快速增长的经济已惠及英国企业。
As China opens up to the world, its fast-growing economy is already helping British businesses.

我们一直向世界开放，并向其他国家和地区的律师学习。
We have always been open to the world and learned from lawyers in other countries and regions.

然而，今天，随着蒙古经济向世界开放，圣诞节的商业陷阱已经到来，没有人理解。
Today, however, as the Mongolian economy opens up to the world, the commercial trappings of Christmas have arrived, without people understanding them.

向世界开放;并期望世界开放予古巴。
Uzbekistan is open to the world, and we strive to ensure that the world was open to him.

随着中国渐渐抚平毛时代的创伤，开始向世界开放，他决定全身心投入英语学习。
As China emerged from the trauma of Maoism and began opening up to the world, he decided he would devote himself to learning the language.

中国的成功故事表明，中国需要向世界开放，世界也需要开放给中国。
China's success story shows that China needs to be open to the world and the world needs to be open to China as well.

大概要追溯回1975年，西班牙成为一个民主国家，向世界开放。
Perhaps all the way to 1975 when Spain became a democracy and opened up to the world.

OPN是改变更多人的生活一个新的声音世界，帮助他们向世界开放。
The Opn hearing aid is changing people's lives with a new world of sound, helping them open up to the world like never before.

OPN是改变更多人的生活一个新的声音世界，帮助他们向世界开放。
Oticon Opn is changing more people's lives with a new world of sound, helping them open up to the world like never before.

我们希望中国与美国新政府密切合作，继续这个向世界开放的进程.
We hope China will work closely with the new US administration to continue this process of opening up to the world.

当他们打开时，你会感觉到你的心脏和胸部向世界开放，扩张，放松。
And as they open, you feel your heart and chest opening up to the world, expanding, relaxing.

该平台将承包商和当地供应商紧密联系起来，并促进西非市场向世界开放。
It facilitates the relationship between contractors and local suppliers and allows the regional market to open to the world.

加勒比海国家为移动电话用户推出互联网，这是岛上向世界开放的另一个迹象。
The Caribbean nation has also started rolling out internet for mobile phone users, in another sign that the island is opening up to the world.

目前，天主教社群不再是「德语教会」，但向世界开放。
The Catholic community is now no longer"the German Church", but is opening up to the world.

而且法国打算借助这种忠实促进法国向其他国家开放，向世界开放。
And France intends to draw on that loyalty in the cause of openness to others, of openness to the world.

民主行动党代表团的访问是意义深远的，因为恰逢中国改革并向世界开放40周年。
The visit of the DAP delegation is most significant as it coincides with the 40th anniversary of China's Reform and Opening Up to the world.

我认为，中国在近20多年来，无论在经济发展、还是向世界开放方面，已经取得了巨大的进步。
China has made immense progress in 20 years, in its economic development and its opening to the world.