向低收入国家 - 翻译成英语

• to low-income countries
• in the lowest wage country
• to low income countries

在 中文 中使用 向低收入国家 的示例及其翻译为 英语

货币基金组织也将继续向低收入国家提供融资，包括以优惠利率提供融资，并有可能设立新的调整基金，以应对经济震荡。
IMF financing will also remain available to low-income countries, including at concessional rates and through a potential new facility for adjustments to economic shocks.

注意到国际货币基金组织以在2011年年底之前对于通过优惠贷款便利机制提供的贷款不收取任何利息的形式向低收入国家提供利息减免；.
Notes the provision by the International Monetary Fund of interest relief to low-income countries in the form of zero-interest payments on financing from concessional lending facilities until the end of 2011;

尽管如此，发展合作金额虽然在流向发展中国家的资金总额中已减少到不足四分之一，但继续占流向低收入国家的资金数额的大约70%。
Nevertheless, while it has fallen to less than a quarter of financial flows to developing countries overall, it continues to represent around 70 per cent of flows to low-income countries.

这些银行必须向低收入国家提供快速、优惠和不附加条件的融资，缓和危机对最脆弱和最穷困国家产生的影响。
These banks must deliver accelerated and concessional financing without conditionalities to the low-income countries so as to cushion the impact of the crisis on the most vulnerable and the poorest.

在这方面，令人失望的是，20国集团在2009年4月伦敦会议上只作出了向低收入国家增加提供500亿美元专款的承诺。
In this regard, it is disappointing that only an additional $50 billion was earmarked for low-income countries in the commitments made by the Group of 20 in London in April 2009.

GAVI主要是向低收入国家提供疫苗。
Gavi focuses on the provision of a range of vaccines to low-income countries.

首先是竞争力：吸引生产流向低收入国家越来越难。
The first is competitiveness: attracting production to low-income countries has never been harder.

(a)向低收入国家的200名妇女授予了300万美金奖学金；.
(a) Awarded $3 million in fellowships to 200 women in low-income countries;

应加强努力引导外国直接投资流向低收入国家并确保其促进发展。
Increased efforts are required to direct foreign direct investment(FDI) to low-income countries and ensure its contribution to development.

该组织还向低收入国家提供优惠贷款，以帮助这些国家发展经济、减少贫困。
The IMF also loans funds to low-income countries to help them develop economically and reduce poverty.

所有资金中近三分之二流向低收入国家，一半以上给了最不发达国家。
Nearly two-thirds of all funds went to low-income countries and over half to LDCs.

需要作出更多的努力，以增加资本向低收入国家的稳定流入及加强它们对发展的影响。
Much more must be done to increase stable capital flows to low-income countries and to enhance their development impact.

月6日，葛兰素史克和默沙东均宣布大幅下调其轮状病毒疫苗的价格向低收入国家供货。
Just last month, GlaxoSmithKline committed to major price reductions on their rotavirus vaccines for low income countries.

在这方面已查明的一个最重要的工作领域，就是在如何处理援助流量较高时对宏观经济的影响方面，向低收入国家提供咨询。
In this respect, one of the most important areas of work has been identified as advising low-income countries on how to deal with the macroeconomic effects of higher aid flows.

共有93国政府（35个高收入国家、41个中等收入国家和17个低收入国家）向经常资源捐款。
A total of 93 Governments(35 high-income, 41 middle-income and 17 low-income countries) contributed to regular resources.

证据显示，低收入国家向南方国家的出口往往比向北方国家的出口程度更高。
Evidence suggests that South-bound exports from low-income countries tend to be more sophisticated than those to the North.

过去工厂一直在向低收入国家迁移，以降低劳动力成本。
Factories used to move to low-wage countries to curb labour costs.

根据世界银行发表的一份报告,发达国家向低收入国家所出口的垃圾中,只有10%真正被回收加工。
According to a report published by the World Bank, only 10% of the waste that developed countries export to low-income countries is actually recycled.

我认为，向低收入国家倾倒大量有毒废料背后的经济逻辑是无可指责的，我们应该勇于面对。
I think the logic behind dumping a load of toxic waste in the lowest wage country is impeccable and we should face up to that….

该组织还向低收入国家提供优惠贷款，以帮助这些国家发展经济、减少贫困。
The IMF also provides concessional loans to low-income countries to help them develop their economies and reduce poverty.