向执行理事会 - 翻译成英语

• to the executive board
• to the executive council

在 中文 中使用 向执行理事会 的示例及其翻译为 英语

这包括解释联合国发展援助框架的共同评估、与各国政府对话并向执行理事会提交方案以批准实施。
This would include an explanation of the common assessment through the United Nations development assistance frameworks, dialogue with Governments and the submission of programmes to executive boards for implementation approval.

在现场视察过程中，视察组可通过总干事向执行理事会提议进行钻探。
In the course of the on‑site inspection, the inspection team may submit to the Executive Council, through the Director‑General, a proposal to conduct drilling.

向执行理事会申报该组织所有实际开展和可能开展的清洁发展机制活动，说明该组织哪个部门在参与清洁发展机制活动，具体参与哪些活动；.
Make a declaration to the executive board of all the organization' s actual and potential CDM activities, indicating which part of the organization is involved and in which particular CDM activities;

核证报告构成向执行理事会要求发放核证的排减量的申请，其数值相当于经核证的温室气体人为源排减量。
The certification report shall constitute a request for issuance to the Executive Board of CERs equal to the verified amount of reductions of anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases.

请委员会跟踪非洲联盟文化部长会议第二届会议成果的执行情况，并定期向执行理事会报告。
REQUESTS the Commission to follow up on the implementation of the outcomes of CAMC II and to coordinate the various cultural events and activities on the Continent and report regularly to the Executive Council.

缔约方会议在第21/CP.8号决定序言部分向执行理事会提供指导，鼓励理事会继续就议事规则第26和第27条的执行情况提交报告。
The COP, in the preamble to its decision 21/CP.8, providing guidance to the Executive Board, encouraged the Board to continue reporting on the implementation of rules 26 and 27 of the rules of procedure.

请非盟委员会对非洲人口委员会第七届会议各项建议的执行情况采取后续行动，并定期向执行理事会提出报告。
REQUESTS the Commission to follow up on the implementation of the recommendations of the Seventh Session of the APC and to report on a regular basis to the Executive Council.

缔约方会议在第21/CP.8号决定序言部分向执行理事会提供了指导意见，鼓励理事会继续就议事规则第26和27条的执行情况提交报告。
The COP, in the preamble to its decision 21/CP.8, which provides guidance to the Executive Board, encouraged the Board to continue reporting on the implementation of rules 26 and 27 of the rules of procedure.

一缔约国如不能在最后期限内完成第三、第四或第五阶段的任一义务，可向执行理事会提出延期请求。
If a State Party is unable to complete any of its obligations under Phases Three, Four, or Five within the deadlines, it may submit a request to the Executive Council for an extension of the deadline.

项目参与方[指定经营实体]应向执行理事会提交登记请求书，其中包括经证实的项目设计文件和指定经营实体的建议。
Project participants[Designated operational entities] shall submit to the executive board a request for registration including the validated project design document and the recommendation by the designated operational entity.

可持续发展机制"方案已采取了措施，这些措施可望显著增加完整性检查的及时性，同时加强向执行理事会提供项目评估信息。
SDM has taken measures that are expected to significantly increase the timeliness of completeness checks while enhancing the delivery of project evaluation information to the Executive Board.

已采取了及时行动回复参与这些机制(特别是清洁发展机制)的私营法律实体的关注函，在所有案例中都向执行理事会提供了协助。
Prompt action has been taken to respond to letters of concern from private legal entities participating in the mechanisms, in particular the CDM, and assistance provided to the Executive Board in all cases.

可持续发展方案的一位新负责人于2008年9月加入了秘书处，以监督秘书处向执行理事会和联合执行监督委员会提供的支助。
A new Director of the Sustainable Development Programme joined the secretariat in September 2008, to oversee the secretariat' s support to the Executive Board and the Joint Implementation Supervisory Committee.

审查清洁发展机制项目的区域分布和分区域分布情况，以期[确保][促进]地域的公平分布，并向执行理事会提供相应的指导。
Review the regional and subregional distribution of CDM projects with a view to[ensuring][promoting] equitable distribution and provide appropriate guidance to the executive board accordingly.

编制并向执行理事会提交本机构关于本公约执行情况的报告草案以及大会或执行理事会可能要求的其他报告；.
Prepare and submit to the Executive Council the draft report of the Agency on the implementation of this Convention and such other reports as the Conference or the Executive Council may request;

回顾先前曾决定请各成员国就最后确定框架草案向非盟委员会提交评论，并授权非盟委员会向执行理事会下届会议提交草案定稿；.
RECALLS its previous decision requesting Member States to submit comments to the AU Commission for the finalizing of the Draft Framework and mandating the AU Commission to submit the final draft to the next session of the Executive Council;

批准据以编制和分发执行理事会会议的临时议程及据以由缔约方和经认证的观察员向执行理事会进行介绍的规则和程序；.
(a) Approving rules and procedures for the preparation and distribution of the provisional agenda of executive board meetings and for presentations to be made to the executive board by Parties3 and accredited observers;

临时道德操守干事在向气象组织审计委员会提交的进展报告中、并通过秘书长向执行理事会/大会定期介绍道德操守职能方面的情况。
EO a. i. provides periodic information about the ethics function in progress reports to the WMO Audit Committee, and through the SG to Executive Council/Congress. Appointment is not time limited.

向执行理事会提供指导；.
Provide guidance to the Executive Board;

修改向执行理事会提出偏离申请的程序；.
Revision of the procedures for requests for deviation to the Executive Board;