向最终用户 - 翻译成英语

• to end-users
• to end users

在 中文 中使用 向最终用户 的示例及其翻译为 英语

Com成为第一家进入云领域的公司，擅长通过互联网向最终用户提供企业级应用程序的概念。
Com became one of the first major movers in the cloud arena, pioneering the concept of delivering enterprise-level applications to end users via the Internet.

此数据具有让各企业更高效、盈利地运转的巨大潜力，在某些情况下，还能向最终用户提供新服务。
This data has a tremendous potential to make businesses operate more efficiently and profitably, and in some cases, provide new services to end users.”.

向最终用户提供秘书处法律和技术出版物（《公约》案文、技术准则）的电子和印刷版本.
Availability of electronic and printed versions of Secretariat legal and technical publications(text of the Convention, technical guidelines) for end users.

向最终用户提供《巴塞尔公约》秘书处法律和技术出版物（《公约》案文、技术准则）的电子和印刷版本。
Availability of electronic and printed versions of SBC legal and technical publications(text of the Convention, technical guidelines) for end users.

召回：是指旨在实现已向最终用户提供的产品退回的任何措施;
(19)“recall” means any measure aiming at the return of a product that has already been made available to the end user;

制造商是否进行灭菌或向最终用户提供说明，必须证明所选方法安全有效。
Whether the manufacturer performs the sterilization or provides instructions to the end-user, the chosen method must be demonstrated to be safe and effective.

建设项目的调试阶段包括测试以及测试之后向最终用户移交完整的系统、基础设施和大楼。
The commissioning phase of construction projects involves testing and then handing over completed systems, infrastructure and buildings to the eventual occupier.

例如，这将意味着向最终用户交付产品和服务的新方式。
For example, it will mean new ways of delivering products and services to the end users.

手工向最终用户提供说明，以便他们能够在自己的计算机上创建相应的数据源。
Manually Provide your end users with instructions, so that they can create an appropriate data source on their own computer.

凭借恩智浦嵌入式安全元件和NFC技术，SamsungPay可面向最终用户实现非接触式支付，同时提供安全性和数据保护。
With the NXP embedded secure element, and NFC technology, SamsungPay enables contactless payment with security and data protection for end users.

机器人应该能够向最终用户学习，并定制和个性化他们的交互和响应。
Robots must be able to learn from end users and customize and personalize their responses and interactions.

召回：是指旨在实现已向最终用户提供的产品退回的任何措施;
Recall' means any measure aimed at achieving the return of goods that have already been made available to the end user;

召回：是指旨在实现已向最终用户提供的产品退回的任何措施;
Recall' means any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end user;

机器人应该能够向最终用户学习，并定制和个性化他们的交互和响应。
Robots should be able to learn from end users, and customize and personalize their interaction and responses.

为了设计出能够向最终用户提供功能和有意义的体验的产品，您必须从头开始。
In order to produce a design that delivers a functional and meaningful experience to the end user, you have to start at the beginning.

向最终用户免费分发印刷本的工作一直由联合国总部工作人员负责进行。
The distribution of the complimentary printed copies to the end users has been carried out by the staff of the Department for General Assembly and Conference Management at United Nations Headquarters.

召回：是指旨在实现已向最终用户提供的产品退回的任何措施;
Recall" means any measure aimed at achieving the return of a construction product that has already been made available to the end-user;

外部接口的文档向最终用户或开发人员解释如何使用它。
The documentation of an external interface explains to an end-user or developer how to use it.

在这种情况下，您还必须向最终用户提供一种连接到数据库服务器的方法（如ODBC数据源）。
In this case, you must still provide your end users with a method for connecting to the database server(such as an ODBC data source).

设立恩德培区域采购办公室试点大大加强了向最终用户提供服务的工作。
The establishment of the pilot Regional Procurement Office in Entebbe has greatly enhanced service delivery to the end user.