的最终用户证书 - 翻译成英语

• end-user certificates
• end-user certificate
• end user certificates

在 中文 中使用 的最终用户证书 的示例及其翻译为 英语

监测机制认为，保加利亚出口管制局和保加利亚供应公司根据它们认为可信的最终用户证书行事。
The Mechanism holds the view that the Bulgarian export control authorities and the Bulgarian supplying companies have acted on the basis of end-user certificates that they considered authentic.

这几次销售都是在使用西非国家经济共同体(西非经共体)的最终用户证书及豁免证书的情况下进行的。
Both these sales were performed with end user certificate and exemption certificates from the Economic Community of West African States(ECOWAS).

在一个案例中，第三国中间商被用来提供伪造的最终用户证书，或接收物项，然后再转到伊朗伊斯兰共和国。
In one case intermediaries in third countries were used to provide false end-user certificates or to take receipt of items before transferring them to the Islamic Republic of Iran.

在另一案件中，小组发现一份给第三国的最终用户证书，所涉物项将从该国再运往伊朗伊斯兰共和国。
In another case the Panel found an end-user certificate for a third country, from which the items concerned would be reshipped to the Islamic Republic of Iran.

然而，AlexanderIslamov为购买直升机桨叶向吉尔吉斯斯坦当局提供的最终用户证书明确说明，这些桨叶是用于Mi-24型直升机（附件6）。
The end-user certificate that Alexander Islamov presented to the authorities in Kyrgyzstan to purchase the helicopter blades however clearly states that the blades were for Mi-24 helicopters(annex 6).

专家小组怀疑，目前正在准备用刚果民主共和国的最终用户证书从贝尔格莱德途经金沙萨向利比里亚转运50吨塞尔维亚军事设备。
The Panel suspects that preparations are ongoing for trans-shipments of 50 tons of Serbian military equipment from Belgrade to Liberia via Kinshasa, using an end-user certificate from the Democratic Republic of the Congo.

专家组仍在对从另一只船卸下的军用设备的最终用户证书以及来自上述乌克兰港口运往蒙巴萨的小武器进行调查。
The Group is still inquiring on the end-user certificate of a cargo of military equipment unloaded from another ship and small arms originating in the same Ukrainian port destined for Mombasa.

斯洛伐克共和国军方以前曾与JoySlovakia有过生意往来，并向小组显示该公司于1997年向几内亚出售小型武器的最终用户证书。
The military in the Slovak Republic had previously done business with Joy Slovakia and showed the Panel a copy of an end-user certificate of the company for the sale of small arms to Guinea in 1997.

在前几个任务期间，小组曾努力要求科特迪瓦当局对国防部在2001年1月签署的最终用户证书作出解释。
The Panel had, during previous mandates, tried to obtain an explanation from the authorities of Côte d' Ivoire about an end-user certificate signed by the Minister of Defence in January 2001.

保加利亚政府通知监测机制说，1996至1998年期间，保加利亚军火制造商根据从多哥提出的最终用户证书出口了大量各种类型的武器。
The Government of Bulgaria informed the Mechanism that Bulgarian arms manufacturing companies had exported large quantities of different types of weapons between 1996 and 1998 on the basis of end-user certificates from Togo.

使用伪造的最终用户证书.
Use of false end-user certificates.

国防部随后提出发给OrdanLtd-BSVT的最终用户证书。
The Ivorian Ministry of Defence then issued an end-user certificate to Ordan Ltd.-- BSVT.

印有证明文件（例如伪造的最终用户证书）的附件特别有效。
Annexes that reproduce documentation, such as false end-user certificates, are particularly effective.

一些国家坚持认为，必须改进进出口管制制度，包括使用可靠的最终用户证书.
Some States insisted on the need for improved export-import controls, including the use of reliable end-user certificates.

(a)多哥当局曾于1997年将一份确认的最终用户证书交给安盟；.
(a) The handing over by the Togolese authorities in July 1997 of an authentic end-user certificate to UNITA;

(c)交给安盟的最终用户证书的原件从未在军火供应商之间出现过；.
(c) The fact that the original copy of the end-user certificate handed to UNITA did not surface anywhere among the arms suppliers;

应严格坚持经核可的最终用户证书，以确保有效控制此种武器的出口和过境。
There should be strict insistence on authenticated end-user certificates to ensure effective control over the export and transit of such weapons.

保加利亚当局提交监测机制的证明文件包括18份以多哥为起源国的最终用户证书。
Documentation presented to the Mechanism by the Bulgarian authorities included a total of 18 end-user certificates showing Togo as the country of origin.

(c)在罗马尼亚出现的两份以多哥为起源国的最终用户证书为伪造的文书；.
(c) The two end-user certificates that surfaced in Romania featuring Togo as the country of origin were forged;

在一个案例中，伊拉克用伪造的最终用户证书，向外国供应商采购了数百吨的关键化学先质。
In one case, Iraq procured several hundred tons of a key chemical precursor from a foreign supplier using a false end-user certificate.