向残疾人提供 - 翻译成英语

• provided to persons with disabilities
• are offered to persons with disabilities
• to provide persons with disabilities
• to provide disabled persons

在 中文 中使用 向残疾人提供 的示例及其翻译为 英语

承保人拒绝向残疾人提供保险或给予他们较差待遇是非法的。
It is unlawful for an insurer to refuse to provide a disabled person with insurance or to treat them less favourably.

其余600万澳元分配给昆士兰州残疾人服务机构，以便根据《住房和支助方案》向残疾人提供支助。
The other $6 million was allocated to Disability Services Queensland to provide disability support under the Housing and Support Program.

为此目的,缔约国应当确保向残疾人提供合理便利。
To this end, States Parties shall ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities.

根据这一方案，企业、机构或组织向残疾人提供正常工作。
Under this programme, disabled persons are provided with work under normal working conditions in enterprises, institutions or organizations.

为此目的,缔约国应当确保向残疾人提供合理便利。
To achieve that purpose, states must ensure that reasonable accommodation is provided to disabled persons.

在北爱尔兰，修正后的1995年《残疾歧视法》向残疾人提供类似保护。
In Northern Ireland similar protection is provided for disabled people by the DDA 1995, as amended.

委员会感到遗憾的是，缔约国没有设立任何机制，确保向残疾人提供的所有服务均须得到他们的自由和知情同意。
The Committee regrets that no mechanisms have been established to ensure that all services provided to persons with disabilities are delivered only with their free and informed consent.

这些规则已纳入政府有关方案,包括促进矫形外科行业发展的方案以及向残疾人提供医疗和机动装置的方案。
They had been incorporated into the relevant government programmes, including programmes to promote the development of the orthopaedic industry and to provide disabled persons with mechanical and motorized devices.

工人拥有的社会合作社在帮助满足社会服务需求和向残疾人提供就业机会并让他们具有从事生产的安乐感这方面至关重要。
Worker-owned social cooperatives are especially relevant in helping meet social service needs and providing persons with disabilities with employment opportunities and a sense of productive well-being.

联合王国致力于立足已取得的进展，解决这一问题，并向残疾人提供参加文化、娱乐、休闲和体育活动的平等机会。
The UK is committed to addressing this, building on progress already achieved, and to providing disabled people with equal opportunities to participate in culture, recreation, leisure and sport.

向残疾人提供了4700多万巴西雷亚尔的小额信贷，用于购买轮椅和盲文打印机，加装车辆及其他商品和服务。
Over 47 million Brazilian reais in microcredit had been provided to persons with disabilities for the purchase of wheelchairs and Braille printers and the retrofitting of vehicles and other goods and services.

电信局的《与提供公共电话服务相关的技术规范》(2000年3月10日的第316号决议)，确立了与通过公共电话向残疾人提供服务相关的规范。
(a) The technical standards for the provision of public telephone services issued by the Office(Exempt Resolution No. 316 of 10 March 2000), which regulate the public telephone services provided for persons with disabilities.

向残疾人提供关怀的政府组织包括：.
Governmental organizations providing care for disabled persons include.

政府向残疾人提供收入支持和专门服务：.
The Government provides both income support and specialised services to disabled people.

以向残疾人提供物质保证为主。
The Law focuses on the provision of material guarantees to disabled persons.

向残疾人提供关怀的政策、法律、措施和机构.
Policies, laws, measures and institutions providing care to disabled persons work with.

政府定期提供持续教育，向残疾人提供优质服务。
The government provides periodic and continual education to enable the provision of high-quality service to persons with disabilities.

没有制定可向残疾人提供个人援助的制度。
There is no system in place which provides personal assistants for persons with disabilities.

马来西亚欢迎非政府组织向残疾人提供社会服务的工作。
Malaysia welcomed the work of non-governmental organizations in providing social services to the disabled.

另一个好处是它向残疾人提供补助。
Another advantage is that it provides a supplement for persons with disabilities.