It has been said that the only sustainable competitive advantage for organizations is their capacity to learn.
长期的经济援助与贸易交流是帮助加沙人民唯一可持续的方式。
Long-term economic aid and commercial exchanges are the only sustainable ways of helping the people of Gaza.".
比你的竞争对手学习速度更快,可能是唯一可持续的竞争优势。
The ability to learn faster than your competitors may be the only sustainable competitive advantage.
尊重福克兰群岛居民决定自己政治前途的权利是唯一可持续的解决办法。
Respecting the right of the Falkland Islanders to determine their own political future is the only sustainable solution.
为了实现更高的增长,唯一可持续的方式就是提高我们的生产力。
To have higher growth, the only sustainable way of doing so is to raise our productivity.
为了实现更高的增长,唯一可持续的方式就是提高我们的生产力。
The only sustainable way to raise living standards is to improve our productivity growth.
如果你希望取得可持续的职业成功的话,这是唯一可持续的策略。
It's the onlysustainable strategy if you want to achieve sustainable career success.
几千年来,直接母乳喂养和纯母乳喂养是唯一可持续的婴儿喂养方式。
Direct breastfeeding and exclusive human milk feeding were the only sustainable infant feeding for thousands of years.
McCarthy进一步表示:“海水淡化可为世界不断增长的人口提供唯一可持续的新水源。
Desalination provides the only sustainable new source of fresh water for the world's growing population.
数千年来,直接母乳喂养和独家人乳喂养是唯一可持续的婴儿喂养方式。
Direct breastfeeding and exclusive human milk feeding were the only sustainable infant feeding for thousands of years.
唯一可持续的解决方案是根据安全理事会第2254号决议,由联合国推动的政治进程”。
The only sustainable solution is a UN-facilitated political process pursuant to Security Council resolution 2254.”.
确保汇率更灵活是唯一可持续的解决办法。
Ensuring that exchange rates are more flexible is the only sustainable solution.
而是唯一可持续的选择。
It's the only sustainable choice.
从长远来看,唯一可持续的解决方案是对象牙的需求-系统的最终驱动力-减少。
In the long term, the only sustainable solution is for the demand for ivory- the ultimate driver of the system- to be reduced.
开放是我们之间唯一可持续的纽带,因为只有在我们生产的基础上,我们才能产生同贫困作斗争的资源。
Openness is the only sustainable link between us, as it is only on the basis of our production that we can generate the resources to combat poverty.
摆脱衰退的唯一可持续道路是增长和累进税制,进而减少公共赤字。
The only sustainable route out of recession, it was felt, was through growth and progressive taxation, with reductions in public-sector deficits to come later.
生物武器公约》制度建设的唯一可持续方法就是为全面加强《公约》通过一项具有法律约束力的文书。
The only sustainable way for regime building in the BWC is through the legally binding instrument to comprehensively strengthen the Convention.
因此,唯一可持续的应对措施是政府重新平衡收入分配,但此举首先会使中国易受伤害。
The only sustainable response, therefore, is for the government to rebalance the distribution of income that made China vulnerable in the first place.
戈夫认为“社会唯一可持续的伦理基础是相信每个人的先天价值和尊严。
Gove has argued that"the only sustainable ethical foundation for society is a belief in the innate worth and dignity of every individual.".
然而,正如不结盟运动常说的,多边主义为解决国际安全问题提供了唯一可持续的办法。
Yet, as the NonAligned Movement had frequently said, multilateralism provided the only sustainable method of addressing international security issues.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt