四个主要领域 - 翻译成英语

• four main areas
• four major areas
• four primary areas
• four key areas
• in the four principal areas

在 中文 中使用 四个主要领域 的示例及其翻译为 英语

从报告中可以看出,安全理事会托付给联比支助处的任务,使其能在以下四个主要领域作出贡献.
As can be noted from the report, the mandate assigned to UNOGBIS by the Security Council has enabled it to make contributions in the following four main areas.

用于不断维持外部信息技术和支持工作的经费2800000美元分成以下四个主要领域：.
A provision for external ongoing information technology maintenance and support tasks in the amount of $2,800,000 falls into four main areas, as follows.

GRI制定了标准化指南，并对可持续发展四个主要领域的负责任的业务和运营实践进行了认证;
The GRI establishes standardized guidelines and certifies responsible business and operating practices in the four major areas of sustainability;

高通公司计划削减四个主要领域的支出，包括销售，一般和管理费用（SG＆A）.
Qualcomm plans to reduce spending in four main areas, including selling, general and administrative expenses(SG&A).

产品覆盖能源、工业、船舶和铁路四个主要领域，公司致力于优化能源使用，最大程度地提高发电效率。
It deploys its products in four main sectors: energy, industry, marine and railway traction, seeking to optimise energy consumption while maximising generating efficiency.

莱茵兰-普法尔茨作为度假胜地的广泛吸引力可以大致分为四个主要领域--葡萄酒、骑行、徒步旅行和健康。
The wide-ranging appeal of Rhineland-Palatinate as a holiday destination can be broadly divided into four main areas- wine, cycling, walking and wellness.

总理办公厅公布了一份涉及四个主要领域的核对表，并随附了各种问题和注释。
The Prime Minister' s Office has issued a checklist covering four main fields, with questions and explanations.

活动集中在四个主要领域：研发、商业发展、国际化和投资。
Our activities are focused in 4 main areas: Research& Development, Business Development, Internationalization and Investment.

这次的工作坊是免费提供，并针对四个主要领域的训练，以解决驾驶人士面对的风险：.
The workshop was provided free of charge and addressed various driver risks with trainings focusing in four main areas.

国际货币基金组织的负责人表示，世界经济促进了四个主要领域的合作：贸易，国际税收，气候变化和腐败。
The IMF chief suggested world economies boost cooperation on four major areas: trade, international taxation, climate change and corruption.

其他：这包括以上四个主要领域没有涵盖的数学主题。
Others: This comprises of other Math topics not covered in the four major areas described above.

其他：包括上述四个主要领域未涵盖的其他数学主题。
Others: This comprises of other Math topics not covered in the four major areas described above.

今后其他五个领域的活动将侧重配合这四个主要领域的工作。
Future activities in the other five areas could focus on supporting the four principal areas.

经委员会和大会要求，秘书长代表的任务演变为四个主要领域的工作：.
It has evolved, at the request of the Commission and the General Assembly, into four main areas of work.

挪威代表团支持监督厅继续优先处理监督的四个主要领域,并同意它应继续同时采取威慑和未雨绸缪这两种方式。
His delegation supported the continued priority given by the Office to the four main areas for oversight and agreed that it should continue to take both a deterrent and a proactive approach.

协调委员会着重于四个主要领域的活动：为建立广泛的公众认识而开展宣传倡议；与合作伙伴接触；专门活动；国际年的实质性成果。
It focused its activities in four major areas: communication initiatives to build broad public awareness; partner engagement; special events; and substantive outcomes for the Year.

相关活动代码目前有60多项代码，按照四个主要领域分组：监测和研究、规划和风险管理、缓解和恢复，以及应急响应。
RACs currently include more than sixty codes clustered under four main areas: monitoring and research, planning and risk management, mitigation and recovery, and emergency response.

审查集中在四个主要领域：能力过剩、职能本国化、业务外包和与联合国国家工作队在各领域的合作。
The review concentrated on four main areas: excess capacity, nationalization of functions, outsourcing of operations and cooperation with the United Nations country team in all areas..

在第四次会议上，专家讨论了今后在以下四个主要领域可能的前进方向：数据和信息管理、能力建设、联网以及知识管理工作。
In the fourth session, experts discussed possible ways forward in four major areas: data and information management, capacity-building, networking and knowledge management efforts.

正如2012-2015年期间关于防止恐怖主义的主题方案所详细叙述的，毒品和犯罪问题办公室在四个主要领域向会员国提供法律技术援助和能力建设服务：.
As detailed in the thematic programme on terrorism prevention for the period 2012-2015, UNODC provides legal technical assistance and capacity-building to Member States in four primary areas.