在 中文 中使用 国家或组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
据理解，'进行这种攻击的政策'要求国家或组织积极推动或鼓励这种对平民人口的攻击。"58.
It is understood that'policy to commit such attack' requires that the State or organization actively promote 对于只是意图表示反对提出的解释的反应应该增加有关国家或组织以提出另一种解释来表示反对的情况。
To reactions intended simply to indicate rejection of the interpretation proposed should be added cases in which the State or organization concerned expressed opposition by putting forward an alternative interpretation.预计有效地进行协调将是一项有挑战性的工作，对于决定由哪个国家或组织起牵头作用的问题，应予以仔细考虑。
It was anticipated that achieving effective coordination would be challenging and that careful consideration should be accorded to determining which country or organization would play the lead role.关于在规定的期限后对保留作出的反对，在提出时是基于一项认识，即有关国家或组织已被认为接受了保留。
Objections to reservations made after the time period allowed for them were formulated in the knowledge that the State or organization concerned was deemed to have accepted the reservation.因此，重新定性旨在改变单方面声明在提出单方面声明的国家或组织与要求"重新定性"国家或组织之间关系中的法律机制。
Thus, reclassification seeks to change the legal status of the unilateral statement in the relationship between the State or organization having submitted the statement and the" reclassifying" State or organization.因此，重新定性旨在查明单方面声明在提出单方面声明的国家或组织与要求"重新定性"国家或组织之间关系中的法律地位。
Thus, recharacterization seeks to identify the legal status of the unilateral statement in the relationship between the State or organization having submitted the statement and the" recharacterizing" State or organization.这些组织受到战争期间条约的实施的影响，并且国家或组织本身可能因不当中止或终止某些条约义务而承担责任。
Such 但这一要件不应被解释为必须证明被告已知道攻击的所有特性或国家或组织的计划、政策的准确详情。
However, this element should not be interpreted as requiring proof that 提出提议以帮助当事方执行并遵守海事组织的条约文件，并须由国家或组织执行这些提议；以及监测所采取的行动的进行情况。
To make proposals to assist parties in implementing and complying with IMO treaty instruments, such proposals to be implemented 没有一个国家或组织能够逃脱它。
No country or organisation can claim him.没有一个国家或组织能够逃脱它。
No country or economy can avoid it.没有一个国家或组织能单独击败埃博拉。
No country or organization can defeat Ebola alone.没有一个国家或组织能单独击败埃博拉。
No country or organisation can defeat Ebola alone.任何单一国家或组织都无法完成这项任务。
No single State or organization can accomplish this.没有任何一个国家或组织能够单独阻止这场疫情。
No one country or organisation can stop this outbreak alone.没有任何一个国家或组织能够单独阻止这场疫情。
No country or organization can stop the epidemic alone.没有任何一个国家或组织能够单独阻止这场疫情。
No one country or organization can stop this outbreak alone.仅在一个国家或组织内部使用的标准不列入汇编。
Standards that are used only within one country or organization will not be included in the inventory.任何单一国家或组织都不具备应对每一次人道主义危机的条件。
No one country or organization is equipped to respond to each and every humanitarian crisis.此类服务不会提供给那些意图将该项目用于非和平目的的国家或组织。
Services in that connection would not be offered to countries or organizations that wished to use the project for other than peaceful purposes.
