国家执法机构 - 翻译成英语

• national law enforcement agencies
• national law enforcement institutions
• national enforcement authorities
• national enforcement bodies

在 中文 中使用 国家执法机构 的示例及其翻译为 英语

议程项目5：审议如何加强国家执行，包括实施国家立法、加强国家体制和加强国家执法机构之间的协调.
Agenda Item 5: Consideration of ways and means to enhance national implementation, including enforcement of national legislation, strengthening of national institutions and coordination among national law enforcement institutions.

(d)与国家执法机构建立联系，以期获得对联合国系统各组织聘用人员及其在册家属的最好保护；.
(d) Establish contacts with national law enforcement agencies with a view to obtaining the best possible protection for personnel employed by the organizations of the United Nations system and their recognized dependants;

一位代表提议建立适宜框架,以便国际、区域和国家执法机构之间开展更大的协调与合作,共同制止耗氧物质的非法贸易。
One speaker proposed the creation of a framework for greater coordination and cooperation among the international, regional and national enforcement agencies to curb the illegal trade in ODS.

进一步增强国家执法机构的职能，以打击国内的犯罪行为，确保所有社会成员能够充分、不受阻碍地诉诸司法(捷克共和国)；.
Strengthen further functioning of the State enforcement agencies with the aim of combating criminality in the country, and ensure full and unhampered access to justice for all members of society(Czech Republic);

国际刑警组织（刑警组织）的重要性和有效性众所周知，但是国家执法机构的双边合作也至关重要。
The value and effectiveness of the International Criminal Police Organization(Interpol) was well known, but bilateral cooperation between national law enforcement agencies was also vital.

和15:00议程项目6：审议如何加强国家执行，包括实施国家立法、加强国家体制和加强国家执法机构之间的协调.
And 15:00 Agenda Item 6: Consideration of ways and means to enhance national implementation, including enforcement of national legislation, strengthening of national institutions and coordination among national law enforcement institutions.

他们还面临着政府的压力，要他们控制或排除被认为非法或不适当的内容，或协助国家执法机构进行刑事侦查。
They also face government pressures to control or exclude content seen as illegal or inappropriate, or to assist State law enforcement agencies in the conduct of criminal investigations.

国家执法机构的专业人员数量在2004年12月为742名，截至2006年12月，已增加到了1426名，预计到2008年12月将增加到1848名，四年内增加149%。
The specialized staff of the national law enforcement agencies, numbering 742 in December 2004, has been increased to 1,426 as of December 2006, and is expected to rise to 1,848 by December 2008, for an increase of 149% over four years.

现在是美国和其他国家执法机构介入的时候了。
It is high time that the United States and other law-enforcement agencies stepped in.

它们还采取措施加强与其他国家执法机构的合作。
They had also adopted measures to strengthen cooperation with law enforcement agencies of other States.

七、加强与其他国家执法机构的合作的其他措施34-359.
Other measures to strengthen cooperation with law enforcement agencies of other countries.

贵国是否采取了加强与其他国家执法机构和司法当局合作的任何其他措施？?
Has your country taken any other measures to strengthen cooperation with law enforcement agencies and judicial authorities of other countries?

海洋盾牌行动"力求将因海盗行为被拘留的所有人移交指定的国家执法机构。
Operation Ocean Shield seeks to transfer any individual detained for acts of piracy to designated national law enforcement agencies.

CCP促进了国家执法机构与港口运营商和航运公司等私营部门实体之间的合作。
The CCP facilitates cooperation among national law enforcement authorities and private sector entities such as port operators and shipping lines.

CCP促进了国家执法机构与港口运营商和航运公司等私营部门实体之间的合作。
It develops cooperation among national law enforcement authorities and private sector entities such as port operators and shipping lines.

调查科还与国家执法机构合作,帮助把犯有侵害联合国罪行的人移交法院。
The Section also worked with national law enforcement agencies to help bring before the courts those who had committed criminal acts against the Organization.

它加强了与国家执法机构和总统特别顾问办公室及捐助界主要参与者的关系。
It strengthened relations with the National Drug Law Enforcement Agency and the Office of the Special Adviser to the President, as well as with key players in the donor community.

国家反腐败警察股寻求同其他国家执法机构以及酌情与欧洲警察组织等组织共享信息。
NACPU seeks to share information with law enforcement agencies in other countries, as well as with organizations such as Europol, where appropriate.

有关儿童方面，政府专门为儿童设立了检察官和儿童家庭部门，作为国家执法机构的组成部分。
In relation to children, the Government has established specialized prosecutors for children as well as child and family units as part of law enforcement agencies in the country.

非洲国家执法机构的截阻毒品能力应该加强，特别是在被用于非法药物过境的战略要点。
The interdiction capacity of law enforcement agencies in African countries should be strengthened, in particular the strategic points being used for the transit of illicit drugs.