The State Migration Service is also involved as it has the responsibility to grant foreigners and/or a stateless persons who are victims of human trafficking, a right to live in the Republic of Azerbaijan.
国家移民局在其1996年1月30日的裁决中指出,因缺乏证据,S.M.R.于1990年已从狱中获释。
In its decision of 30 January 1996, the National Immigration Board noted that S.M.R. had been released from prison in 1990 for lack of evidence.
As in previous periods, UNHCR was assisted with repatriation by other agencies, including the International Organization for Migration, IFRC and the State Migration Service of Tajikistan.
此外,国家移民局在发放签证之前事先向国家信息和情报局及刑警组织查询有关申请人的国籍。
The National Migration Office also consults the Information and Intelligence Office and the International Criminal Police Organization(Interpol), before granting visas to persons of nationalities for which they are required.
撰文人进一步声称,国家移民局的决定中关于他已退休的断言是不正确的,因为他太年青,不能退休。
The author further contended that the assertion in the decision of the National Immigration Board that he had retired was not correct, since he was too young to retire.
In response to CEDAW General Recommendation 26, awareness training was provided for INM workers in 2009 to strengthen their capacity to design, implement and evaluate policies with a gender focus.
On 7 June 2011 a bulletin was published containing the procedure to be followed by the INM in detecting, identifying and treating foreign victims of crime, including victims of human trafficking.
国家移民局已在控制清单(禁止移民的数据库)上列入禁止委员会清单所列人员入境。
The National Directorate of Immigration has entered in its control list(the database on immigration bans) the ban on entry into the national territory by individuals on the Committee' s list.
Related information on visa requirements may be found on the website of the National Migration Service(www. migracion. gob. pa) or the official Panamanian website of the session(www. cospvpanama. com).
国家移民局提供有关国籍事务的咨询:.
The Finnish Immigration Service advises on questions about nationality.
国家移民局国际和机构间关系协调员.
Coordinator for International and Interinstitutional Relationship National Migration Institute(NMI).
墨西哥国家移民局表示,他们分别用两个航班遣送219名移民返回洪都拉斯。
Mexico's National Migration Institute(INM) said it deported 219 migrants to Honduras by plane in two separate flights.
国家移民局在墨西哥所有入境口岸都彻查欲入境墨西哥者的证件。
At all ports of entry into Mexico, the National Institute for Migration exhaustively screens the documents of persons seeking to enter Mexican territory.
收到驱逐令的人如果遵守国家移民局发出的报告要求,则不被拘留。
Persons served with a Deportation Order who comply with the reporting requirements placed on them by the Garda National Immigration Bureau are not detained.
综合清单上的姓名和细节已被纳入国家移民局信息系统的"观察名单"。
The names and details from the Consolidated List have been entered on the'Watch List' on the Garda National Immigration Bureau Information system.
之后,当他们在当地收到签证时,必须将此文档带到Garda国家移民局(GNIB)。
After you arrive in Dublin, you will be required to register with the Garda National Immigration Bureau(GNIB).
BETA警察由防范(或市政)警察、司法警察和国家移民局管辖下的联邦官员组成。
The BETA police is composed of preventive(or municipal) police, the judicial police and federal officials under the jurisdiction of the National Institute for Migration.
国家移民局推出了22项改善服务管理的新措施,将于2019年第一季度前分阶段实施。
The State Immigration Administration has issued 22 new measures to improve service management, which will be implemented in phases and batches by the first quarter of 2019.
国家移民局还参与由国防部在国家级高速公路战略地段设立和管理的机构间安检点活动。
The National Institute for Migration is also involved in the activities of inter-agency security checkpoints operated by the Ministry of Defence at strategic locations along federal highways.
两位精神科医生在2014年11月的国家移民局报告中称,伊朗的药物并没有引起他的窒息.
Two psychiatrists cited in a November 2014 national Immigration Bureau report said the Iranian's medications did not cause him to choke.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt