国家立法机关 - 翻译成英语

• state legislatures
• the national legislature
• state legislature

在 中文 中使用 国家立法机关 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯国家立法机关的一名官员认为，规范加密货币交易的新法规将在今年秋季之前完成。
An official for Russia's national legislature believes that new laws regulating the exchange of cryptocurrencies will be complete by the end of the fall.

中国宪法第80条允许国家主席根据国家立法机关的决定发布特赦令。
Article 80 of China's Constitution allows the president to grant special pardons based on the national legislature's decision.

无论原法律如何修订，这都适用于父母监护权，且其详细内容由国家立法机关自行决定。
This applies irrespective of the planned revision of the law on parental custody, the details of which remain within the discretion of the national legislator.

但是，该法律草案没有得到全国救灾委员会理事会的审查和认可，因此无法提交国家立法机关.
However, it was not reviewed and endorsed by the Board of the National Disaster Relief Commission before it could be submitted to the national Legislature.

投票结果立即被执政的全国大会党接受，并得到国家立法机关认可。
The results were immediately accepted by the ruling National Congress Party and later endorsed by the national legislature.

该修正案由国会于1803年12月9日提出，并且于1804年6月15日被国家立法机关批准。
The amendment was proposed by the Congress on December 9, 1803, and was ratified by the requisite three-fourths of state legislatures on June 15, 1804.

他们先秘密磋商，然后将相关协议提交国家立法机关并公布于众。
They negotiate in secret and then reported their agreements to National Legislatures and publics.

该修正案由国会于1803年12月9日提出，并且于1804年6月15日被国家立法机关批准。
The Twelfth Amendment was proposed by the Congress on December 9, 1803, and was ratified by the requisite number of state legislatures on June 15, 1804.

而整个流程仍没有全部完成：其中一些内容还需要国家立法机关的批准。
And the process is still not complete: national legislatures have yet to ratify some elements of the pact.

为此目的，特派团继续为行政部门、国家立法机关、国家宪法审议委员会和全国选举委员会发挥斡旋作用。
To that end, the Mission continued to exercise its good offices role with the executive branch, the National Legislature, the National Constitutional Review Commission and the National Elections Commission.

我国议会的外交关系委员会完成了对推动国际援助法案的审查，并将于11月向国家立法机关提交报告。
The Foreign Relations Committee of our national Parliament has completed its review of the facilitation of the International Assistance Act and will submit its report to the national legislature in November.

宪法》第十八修正案增设一项规定，国家行政机构和国家立法机关在就此类公共机构和职务作出任命之前，双方之间应有一个经修改的协商过程。
A modified consultative process between the national executive and national legislature prior to making appointments to such public bodies and offices is emplaced by the said 18th Amendment to the Constitution.

在这个阶段，毒品和犯罪问题办公室还协助与国家立法机关开展对话，以期推动各方进一步认识到制订法律的必要性。
In this stage of the process, UNODC also facilitated dialogue with the national legislative bodies, with a view to raising awareness of the need for legislative development.

关于位置问题的提议包括放在第17条的一个脚注中，形式可为选择适用或选择不适用条款，以供国家立法机关考虑。
Suggestions for the placement included a footnote to article 17, either in the form of an opt-in or opt-out provision, for consideration by national legislators.

四个省级议会间接选出了60名妇女和10名来自不同宗教的少数群体成员，从而导致国家立法机关成员总数达到342名。
Sixty women and 10 members of various religious minorities were indirectly elected by the four provincial assemblies, bringing the total membership of the national legislature to 342.

这是每个国家立法机关的事。
It was a matter for the legislator in each country.

国会是国家最高权力机关和唯一的国家立法机关。
The National Assembly is the supreme organ of state and the sole legislative authority.

瑞典議會（瑞典語：Sverigesriksdag）是瑞典的国家立法机关。
The Parliament of Sweden(Swedish: Sveriges riksdag) is the legislative government of Sweden.

巴哈马议会（英語：ParliamentoftheBahamas）是巴哈马的国家立法机关。
Parliament of the Bahamas- The Parliament of The Bahamas is the bicameral national parliament of Commonwealth of The Bahamas.

国家立法机关承认外国国民与阿塞拜疆公民同样享有工作和利用各种社会保护机制的权利。
The national legislation recognizes the right of foreign nationals to work and the use of all institutes of social protection equally with the citizens.