国家紧急状态 - 翻译成英语

• national emergency
• state of emergency
• national emergencies
• states of emergency
• the country's emergency

在 中文 中使用 国家紧急状态 的示例及其翻译为 英语

首先，延长国家紧急状态时间。
Hence the extension of State of Emergency.

首先，延长国家紧急状态时间。
To extend the duration of the state of emergency.

年2月16日，埃塞俄比亚宣布实施国家紧急状态。
On 16 February 2018, Ethiopia declared a State of Emergency.

针对这一威胁，他因此宣布国家紧急状态。
Then he threatened declaring a state of national emergency.

抽调军队资金只可以通过宣布国家紧急状态才能获得。
All state resources now can be made available by declaring a state of emergency.

但国会保留拒绝总统宣布国家紧急状态的权力。
But Congress retains the power to reject a president's declaration of a national emergency.

相比之下，国会可以直接撤销国家紧急状态宣言。
By contrast, it would be straightforward for Congress to reverse a declaration of national emergency.

NotASuicidePact,非自杀契约:国家紧急状态时期的宪法.
Not a suicide pact: the constitution in a time of national emergency.

容易的做法就是宣布国家紧急状态。
The easy part would be actually declaring the national emergency.

麦康奈尔：特朗普将签署支出法案并宣布国家紧急状态.
McConnell: Trump to sign funding bill and declare border emergency.

田纳西州共和党参议员拉马尔·亚历山大说：“宣布国家紧急状态是不必要、不明智的，而且与美国宪法相悖。
Senator Lamar Alexander(R-Tennessee):“Declaring a national emergency is unnecessary, unwise and inconsistent with the U.S. Constitution.”.

国家紧急状态由一个攻击美国,其领土或财产,或者它的武装力量。
A national emergency was not created by an attack upon the United States, its territories or possessions, or its armed forces.

在自然灾害区域以及宣布为国家紧急状态区域内也应禁止罢工。
Strikes shall be also banned within zones of natural disaster, as well as regions where a state of emergency has been declared.

如果燃料油价格飙升，特朗普可以宣布另一次国家紧急状态，他的行动将粉碎美国炼油业的独立性。
Should prices rise, Trump could declare another national emergency, and his action will crush the independence of the US refining sector.

决定取消国家紧急状态，标志着秩序和安全的回归，是一个重要决定，并且经过仔细的考虑。
The decision to lift the state of emergency, which marked a return to order and security, was an important decision, and had been carefully considered.

月20日在德拉数千人连续第三天走上大街进行示威抗议，他们高喊反对国家紧急状态法的口号。
On 20 March, thousands took to the streets of Daraa for the third straight day, shouting slogans against the country's emergency law.

如果今天国家紧急状态是边境安全，明天全国紧急情况可能是气候变化，”参议员MarcoRubio（R-Fla。
If today, the national emergency is border security… tomorrow the national emergency might be climate change," Rubio said.

田纳西州共和党参议员拉马尔·亚历山大说：“宣布国家紧急状态是不必要、不明智的，而且与美国宪法相悖。
Tennessee Republican Senator Lamar Alexander said: It is unnecessary and unwise to declare a state of emergency and it is contrary to the US Constitution.

在德拉数千人连续第三天走上大街进行示威抗议，他们高喊反对国家紧急状态法的口号。
Thousands took to the streets in the city of Daraa for a third day, shouting slogans against the country's emergency law.

国家紧急状态法》不要求所调用的权力与紧急状态的性质相关。
The National Emergencies Act doesn't require that the powers invoked relate to the nature of the emergency..