在 中文 中使用 国家紧急情况 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
NSMV将具有现代化功能，可增强培训并使其在国家紧急情况下更好地执行任务。
The NSMV will have modern capabilities that will enhance training and allow them to better perform missions during national emergencies.LifeLabs还在开发“快速现金响应”，该基金旨在在国家紧急情况下提供援助。
LifeLabs is also working to develop a fund called Rapid Cash Response and to provide aid if a national emergency takes place.该宣言还明确指出，公共健康危机，包括与艾滋病、结核病、疟疾等传染病有关的危机，构成国家紧急情况或者非常情况。
It also expressly acknowledges that public health crises such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis can constitute national emergencies.该信息组由逾15个政府部委、机构和大学中心组成，并且由国家紧急情况委员会牵头。
The team comprises more than 15 Government ministries, agencies and university centres and is headed by the National Emergency Commission.儿童基金会在人道主义改革过程中，特别是在制定和执行分组方法，以支持国家紧急情况应对方面发挥主要作用。
UNICEF plays a major role in the humanitarian reform process, in particular in the development and implementation of the cluster approach in support of national emergency response.南部边界目前的局势造成边界安全和人道主义危机，威胁到国家核心安全利益，构成国家紧急情况。
The current situation at the southern border presents a humanitarian and security crisis that threatens core 建立化学品管理系统的能力（国家简介、国家实施计划、国家紧急情况应对措施和应对计划）.
Capacity to develop chemicals management instruments(National Profile, 制定化学品管理方面的规章条例的能力（国家简介、国家实施计划、国家紧急情况应对措施和应对计划）.
Capacity to develop chemicals management instruments(national profiles, 与此同时，联邦政府的数据证实，南部边境没有国家紧急情况，构成了修建边界墙的理由。
The federal government's own data prove there is no national emergency at the southern border that warrants construction of a wall.根据《欧洲人权公约》第15条的规定，即使在战时或其他国家紧急情况下，对这条也不允许有任何减损。
This article makes no provision for exceptions, and no derogation from it is permissible under article 15 ECHR in time of war or other national emergency.我已经提醒边境巡逻队和军方，这是国家紧急情况，”特朗普。
I have alerted the Border Patrol and military that this is a national emergency.”- President Donald Trump.国会还有在国家紧急情况下可以行使的支出和监督权力，但很少这样做。
Congress also has spending and oversight powers it could exercise in national emergencies, but it rarely does.特别是，理事会采取行动处理一些国家紧急情况，这是理事会应该发挥的作用的一个例子。
In particular, the action taken by the Council to address a number of urgent country situations is an example 年的《国际紧急经济权力法案》允许美国总统在国家紧急情况期间实施关税。
There's the International 但1976年的一项法律允许总统绕过国会，并在国家紧急情况下重定向资金。
But 每年都会在社会福利机构内举行这些演习，目标是在出现国家紧急情况时保护残疾居民。
These drills are conducted at social welfare facilities on an annual basis, with the aim 八、鼓励设立国家紧急情况基金，以便支持反应和恢复措施，并将长期减少灾害损失作为一项目标纳入这项工作。
Encourage the establishment of a national emergency fund to support response and recovery measures, and include as an objective the long-term reduction of disaster losses.代理主席（以法语发言）：我现在请伯利兹外交、国防和国家紧急情况管理组织部部长，尊贵的戈得弗莱·史密斯阁下发言。
The Acting President(spoke in French): I now call on His Excellency The Honourable Godfrey Smith, Minister for Foreign Affairs, Defence and National Emergency Management Organization of Belize.自1976年颁布该法律以来，已宣布58起国家紧急情况，目前有31起紧急情况正在发生，因此这并非前所未有。
There have been 58 National Emergencies declared since the law was enacted in 1976, and 31 right that are currently active, so this is hardly unprecedented.".年2月11日完成制定的国防战略将军队的作用定为保护利比里亚的领土完整、应对灾害以及协助国家警察应对国家紧急情况。
The 
