环境紧急情况 - 翻译成英语

• environmental emergency
• environmental emergencies

在 中文 中使用 环境紧急情况 的示例及其翻译为 英语

此外，它还执行规划和准备要求，并应对环境紧急情况。
It also implement planning and preparedness requirements, and respond to environmental emergencies.

秘书长的报告（A/59/93和A/59/374）阐明，自然灾害和环境紧急情况构成危及世界最贫穷者的严重危险。
The reports of the Secretary-General(A/59/93 and A/59/374) affirm that natural disasters and environmental emergencies constitute a grave danger that threatens the poorest people in the world.

环境署已为协助各国处理各种环境紧急情况建立了各种运作良好的系统。
UNEP has established well-functioning systems to assist countries in dealing with environmental emergencies.

帮助各国参与、筹备和对付环境紧急情况，包括进行灾后和冲突后环境评估。
Assisting countries in anticipating, preparing for and responding to environmental emergencies, including conducting post-disaster and post-conflict environmental assessments.

参与应付环境紧急情况或对环境造成影响的灾害的系统和安排的数量。
Number of systems and arrangements to deal with environmental emergencies or disasters with impacts on the environment.

(g)为处理环境紧急情况开办的危机处理培训课程和讲习班。
(g) Training courses and workshops on crisis management for dealing with environmental emergencies.

(h)为促进环境紧急情况方面的倡导和提高认识活动提供组织上的支助。
(h) Organizational support to activities to promote advocacy and awareness on environmental emergencies.

(g)与各伙伴合作派人到现场就环境紧急情况提供即时评估、技术咨询和后勤援助。
(g) Field missions to provide immediate assessment, technical advice and logistical assistance on environmental emergencies, in collaboration with partners.

(h)应邀派人到现场对拉丁美洲和加勒比环境紧急情况进行即时评估、提供技术指导和后勤援助。
(h) Field missions, upon request, to provide immediate assessment, technical advice and logistical assistance for environmental emergencies in Latin America and the Caribbean.

(c)应邀派人到现场就西亚环境紧急情况进行即时评估、提出技术咨询和后勤援助。
(c) Field missions, upon request, to provide immediate assessment, technical advice and logistical assistance on environmental emergencies in West Asia.

该程序包括把战略框架发送给环境紧急情况应对咨询小组各成员进行审查。
The process involves sending the strategic framework to individual members of the Advisory Group on Environmental Emergencies for review.

环境署目前正在就环境紧急情况和自然灾害的几个相关问题进行研究。
UNEP is currently undertaking studies on several issues relating to environmental emergencies and natural disasters.

这包括关于开展国际合作以处理环境紧急情况和自然灾害各个方面的一项法律研究。
These include a legal study on international cooperation in dealing with aspects of environmental emergencies and natural disasters.

与非洲伙伴协作，派遣外地特派团就环境紧急情况提供即时评估、技术咨询和后勤援助.
Field missions to provide immediate assessment, technical advice and logistical assistance on environmental emergencies, in collaboration with partners in Africa.

这两个新员额需要用来加强该厅的应急协调能力，尤其是在出现环境紧急情况时的能力。
The new posts are required to strengthen the Office' s capacity for response coordination, particularly in environmental emergencies.

特别活动：机构治理委员会年度会议(2)；环境紧急情况论坛；.
(iv) Special events: annual meetings of institutional governance boards(2); discussion forums on environmental emergencies;

越来越及时地提供遥感数据表明观测和信息系统应起到报告环境紧急情况、脆弱性和风险评估的作用。
The increasingly timely availability of remotely sensed data indicates a role for observing and information systems for reporting on environmental emergencies, vulnerability and risk assessments.

(ix)促进和推动做出扩大相互援助安排，使所涉邻国得以在发生环境紧急情况时相互提供援助；.
Promote and facilitate the expansion of mutual assistance arrangements, allowing neighbouring countries to support each other in the event of an environmental emergency;

(ii)尽一切努力提高防范工作水平,以确保在发生环境紧急情况后能够采取及时和有效的应对措施；.
Make every effort to ensure an appropriate level of preparedness for a timely and effective response in the event of an environmental emergency;

确认预防和评估、早期报警、预先防范和应对措施在减轻环境紧急情况的影响方面所具有的价值，.
Acknowledging the value of prevention and assessment and of early warning, preparedness and response in reducing the impact of environmental emergencies.