国家还 - 翻译成英语

• state also
• country also
• states also
• countries also
• countries still
• nations also
• states further
• states have
• countries have
• the government also
• states have yet
• country still

在 中文 中使用 国家还 的示例及其翻译为 英语

此外，许多国家还普遍反对将那些可用于保护主义目的的非贸易性关切问题引入世贸组织。
Moreover, many countries also generally oppose the introduction into WTO of non-trade concerns, which could be used for protectionist purposes.

这些国家还参加了包括俄罗斯在内的八国集团经济集团。
The nations also participate in the Group of Eight economic group, which includes Russia.

多数国家还强调，它们向被害人提供就业、教育和培训的机会，但没有提供进一步的细节。
Most States further underscored that they offered employment, educational and training opportunities to victims without, however, providing further detail.

许多国家还欢迎一些核武器国家增加透明度，并鼓励所有核武器国家在这方面继续努力。
Many States also welcomed the increased transparency by some nuclear-weapon States and encouraged continued efforts by all nuclear-weapon States in this regard.

非洲约有34%的国家还有相当高的婴儿死亡率,每千名活产中100以上。
About 34 per cent of African countries still present considerably higher rates of infant mortality at or above 100 per 1,000 live births.

一些国家还努力帮助发展中国家更多参与区域渔业管理组织的活动。
Some States have made efforts to enhance the participation of developing States in regional fisheries management organizations.

属于这一类的国家还包括玻利维亚，该国是在南方市场集团的危机中受影响最严重的安第斯国家。
This group of countries also includes Bolivia, which was the Andean country worst affected by the crisis in the MERCOSUR bloc.

一些国家还报告了其商务法中利用广告管制等非刑事措施处理欺诈和相关问题的内容。
Some States also reported elements of their commercial law that addressed fraud and related problems using non-criminal measures such as controls on advertising.

发达国家还拥有协助基里巴斯适应全球变暖不可避免的影响的人权义务。
Developed nations also had a human rights obligation to assist Kiribati in adapting to the inevitable effects of global warming.

通过国家可持续发展战略进程建立的愿景和目标，在大多数国家还没有与国家预算开支或创收工作建立足够的联系。
The vision and objectives created through a national sustainable development strategy process are in most countries still not sufficiently linked to national budget expenditures or revenue-generating processes.

一些国家还制定机制，交换关于幼鱼密集区的资料。
Some States have developed mechanisms for communicating information on areas of concentration of juvenile fish.

一些非洲国家还制定了战略，通过小额信贷计划和企业管理能力建设支持妇女创业。
Some African countries also have strategies for supporting women' s entrepreneurship through micro-credit schemes and capacity-building in enterprise management.

有些国家还表示成立了联合咨询机构来处理欺诈和洗钱等具体问题。
Some States also indicated that joint consultative bodies had been established to deal with specific problems such as fraud and money-laundering.

许多国家还颁布人权实施法律，在歧视和工人人权等领域监管商业实体。
Many countries have introduced human rights implementing legislation that regulates business entities in areas such as discrimination and workers' human rights.

这两个国家还正式确定了中国授予的新信贷额度，以改造和改造古巴的电子产业。
Both nations also formalized a new credit line granted by China to remodel and modernize Cuba's electronic industry.

不过，会议也指出，仅仅通过立法并不够，国家还需要有能力有效实施这些法律。
It was noted, however, that it was not sufficient merely to adopt legislation: countries still had to be able to enforce it appropriately.

国家还制定实施《农村残疾人扶贫开发计划》。
The Government also formulated and implemented the Development-oriented Poverty Reduction Plan for Rural Persons with Disabilities.

所有这些国家还参加了谈判和通过《全球行动纲领》，并参加了联合国森林问题论坛（联森论坛）。
All these countries also participated in the negotiation and adoption of the GPA and participate in the United Nations Forum on Forests(UNFF).

若干国家还着手拟定国家或部门旅游业道德守则。
Several countries have embarked on the preparation of national or sectoral codes of ethics for tourism.

国家还对新能源汽车产业进行指导和扶持，极大促进了新能源汽车的普及以及电池的研发。
States also new energy automotive industry guidance and support, greatly contributed to the popularization of new energy vehicles and battery research and development.