国家还必须 - 翻译成英语

• states must also
• countries must also
• state must also

在 中文 中使用 国家还必须 的示例及其翻译为 英语

作为一项建立信任措施，核武器国家还必须向无核武器国家提供具有约束力的保证，不对它们使用核武器或威胁使用核武器。
As a confidence-building measure, the nuclear-weapon States must also provide binding guarantees to the non-nuclear-weapon States against the use of nuclear weapons or the threat of using them.

国家还必须决定，究竟是为供水部门提供补贴，还是采取具体措施保障人人都能得到饮水，特别是保障最贫穷的阶层也能得到饮水。
States must also decide whether to subsidize water services or to take specific measures to guarantee access to drinking water for all, particularly the poorest sectors.

发达国家还必须鼓励外国直接投资流向发展中国家的粮食保障和基础设施等领域，同时扩大发展中国家获得可再生能源的途径。
Developed countries must also encourage the flow of foreign direct investment to developing countries in areas such as food security and infrastructure, while expanding their access to renewable energy.

核武器国家还必须在一项全面、有法律约束力的国际文书内，向无核武器国家提供不使用或威胁使用核武器的保证。
The nuclear-weapon States must also provide non-nuclear-weapon States with guarantees of non-use or threat of use of nuclear weapons within a comprehensive, legally binding international instrument.

加强发展中国家的市场准入仍然极为重要，但是，为了成功地开展贸易，每个国家还必须具备为此而需要的生产能力。
Enhanced market access for developing countries remains crucial, but in order to engage in trade successfully, each country must also have the productive capacity to do so.

所有国家还必须对不同类型的金融活动制定基于风险的方法，这本身就是有效执行客户尽职调查方案的进一步挑战。
All States also need to develop a risk-based approach to different kinds of financial activities, and this in itself represents a further challenge to the implementation of effective customer due diligence programmes.

发达国家还必须兑现它们在ODA上的承诺。
In addition, developed countries must meet their official commitments in ODA.

有关国家还必须考虑到外国人待遇的最低标准。
The State concerned must also take into account the minimum standard for the treatment of aliens.

发达国家还必须兑现它们在ODA上的承诺。
They urged that all the developed countries meet their commitments on ODA.

适用准则的国家还必须对违反规则的行为进行刑事，民事或行政制裁。
The country that applies the guidelines must also establish criminal, civil or administrative sanctions for violating the rules.

发达国家还必须履行其承诺，提供支助和必要投资，帮助最不发达国家建设能力。
It is also important for developed countries to fulfil their commitments, by providing support and the necessary investments to help build capacities in the least developed countries..

这些国家还必须发展当地能力和技能，以便利用知识进一步流动可能带来的机会。
The development of local capabilities and skills is also essential for such countries to take advantage of opportunities that may be created by the increased mobility of knowledge.

在这一年，比较富裕的发达国家还必须遵守其动员进一步资源用于教育的承诺。
This is also the year when the wealthier, developed countries must keep their promises to mobilize additional resources for education.

受冲突影响的国家还必须具有必要的政治意愿，以便配合和便利旨在解决冲突的合理外部干预。
Conflict-affected countries must also have the necessary political will to accommodate and facilitate legitimate external intervention that is intended to resolve conflict.

为了应对北极地区的危机，我们的国家还必须在该地区召集足够的人员，航空和后勤资源。
In order to respond to crises in the Arctic, our Nation must also muster adequate personnel, aviation, and logistics resources in the region.

正如摩洛哥成功地做到的那样，尼日利亚国家还必须保护其公民免受侵略性，极端形式的伊斯兰教的侵害。
As Morocco has successfully done, the Nigerian State must also protect its citizens from invasive, extreme forms of Islam.

特别报告员强调，为履行国际人权法规定的义务，国家还必须尊重上文第二节所述不歧视的原则。
The Special Rapporteur underlines that, to comply with their obligations under international human rights law, States also need to respect the principle of nondiscrimination, as outlined in section II above.

这些国家还必须各尽职责，有效使用所提供的援助。
States must also do their part and make effective use of the assistance provided.

国家还必须保证相关当局在准与此等补救时确能付诸实施。
States must also ensure that the competent authorities enforce such remedies when granted.

发达国家还必须带头建立一个有利于发展的贸易体制。
Developed countries must also take the lead in creating a development-friendly trading system.