Only small portions of such delivery gaps can be attributed to lower-than-expected national incomes owing to the global economic crisis.
斯里兰卡移民的私人汇款大幅度增加了外汇储备和国民收入,本年度估计将会达到30亿美元。
Private remittances from Sri Lankan migrants had significantly augmented foreign exchange reserves and national income and would reach an estimated $3 billion in the current year.
人们不再把发展概念本身理解为只是经济增长、提高国民收入或技术转让问题。
The very notion of development is no longer understood as only economic growth, raising national incomes or technology-transfer issues.
它在188国家中排名第三联合国人类发展指数,考虑到预期寿命,教育和人均国民收入。
It ranks third out of 188 countries on the UN Human Development Index, which takes into account life expectancy, education and national income per capita.
他们努力工作,支付很高的税收,他们认为这是国民收入再分配,所以他们不喜欢它。
They work hard; they pay very high taxes; they think it's a national income redistribution; and so they don't like it.
中心.外围二元模式的出现取决于运输成本.规模经济以及制造业在国民收入中的份额。
Emergence of a core-periphery pattern depends on transportations costs, economies of scale, and the share of manufacturing in national income.
数据同时显示,在多个国家,工资在国民收入中占比呈下降趋势。
At the same time, data showed that the share of wages in national income in a number of countries had been on a declining trend.
在1939年支出率最高的一年中,政府仅消费国民收入的30%.
In the year with the highest rate of spending, 1939, the government consumed only 30% of national income.
经济福利仍是一个规范性概念,但决定其水平的最重要因素,一般认为是人均国民收入。
Economic welfare remains a normative concept but the most important factor in determining its level is generally believed to be that of per capita national income.
澳洲六年来首次连续三个季度出口增加,提高了国民收入与税收。
For the first time in six years, the price of Australian exports has risen for three straight quarters, boosting national income and tax revenue.
因此,大会继续以国民收入数值作为会员国支付能力的首要近似值。
Consequently, the General Assembly has continued to use a measure of national income as the first approximation to Member States' capacity to pay.
现在投资构成仅仅大约百分之二十的国民收入在大部分现代经济中,但是它扮演着一个绝对重要的角色。
Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role.
每年有20%的国民收入用于储蓄,并没有扰乱消费品工业的运行。
The fact that 20 per cent of the national income goes each year for saving does not upset the consumers' goods industries in the least.
国民收入越高,那么我们就能更快地缩减联邦政府、各州和地方的债务。
The higher the national income goes the faster shall we be able to reduce the total of Federal and state and local debts.
资本和企业的收入却从占国民收入的17.4%增加到26.6%。
At the same time income from capital and business rose from 17.4 per cent of the national income to 26.6 per cent.
减少对生产和出口原油为国民收入主要来源的依赖性,努力增加出口前原油产品的附加价值;.
To reduce reliance on the production and export of crude oil as a primary source of national income and strive to increase the added value of crude oil products prior to export;
理查德和塔图认为,国民收入的差异与平均国家智商(IQ)的差异相关。
Richard and Tatu argues that differences in national income are correlated with differences in the average national intelligence quotient(IQ).
事实上,20%的国民收入是每年节省不打乱了消费者的商品行业。
The fact that 20 percent of the national income goes each year for saving does not upset the consumers' goods industries in the least.
随着印度经济的快速增长,国民收入增加,有购车需求的人越来越多,潜在汽车消费市场巨大。
With the rapid growth of India's economy and the increase of national income, there is more demand for cars and huge potential consumer market.
贸易对国民收入的影响可称之为"收入渠道"。
The impact of trade on national income can be called the" income channel".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt