人均国民收入 - 翻译成英语

• per capita national income
• GNI per capita

在 中文 中使用 人均国民收入 的示例及其翻译为 英语

(c)采用中立区门槛法，规定高门槛为超过世界人均国民收入平均数1000美元，而低门槛则为低于世界人均国民收入平均数1000美元。
(c) Introduction of a neutral zone threshold methodology, whereby the upper threshold would be $1,000 above the world average per capita GNI and the lower, $1,000 less.

应当就对各国进行分类的客观标准和方法达成一致意见，应按它们的经济发展情况，特别是按它们的人均国民收入进行分类。
Consensus should be reached on objective criteria and methods for grouping countries according to their economic development and, in particular, their national per capita income.

一些资料来源表明，自1990年以来，该国连续9年出现负增长，人均国民收入从1992年的估计1013美元跌至1998年的573美元。
Sources indicate the country' s negative growth from 1990 onwards for nine years, with per capita national income falling from an estimated $1,013 in 1992 to $573 in 1998.

人均国民收入.
Per capita share of national income.

年人均国民收入.
National income/ capita 1999.

年人均国民收入达到699美元；.
In 1990, the per capita share of national income amounted to $699;

在2001年，法国的人均国民收入毛值超越德国，现在则超过4％。
In 2001, France's gross national income per capita overtook that of Germany, and is now 4% higher.

而我国的人均国民收入据报道在世界上排名在100多名以后。
The per capita national income of our country is reported to be ranked more than 100 in the world.

换句话说，至少在人均国民收入减少方面，与大萧条无法相提并论。
In other words, there can be no comparison to the Great Depression, at least in terms of decreased per capita national income.

从1999年起，经济略有回升，2004年的人均国民收入估计为914美元。
The economy recovered slightly from 1999 and the estimated per capita national income in 2004 was estimated at $914.

萨摩亚的人均国民收入多年稳步上升，但2009年略有下降，至2840美元。
Samoa' s national income per capita increased steadily for years, but declined slightly in 2009 to $2,840.

在他任职期间，巴西人均国民收入增加了20%以上，2000万人摆脱了极度贫困。
During his term in office, Brazil's GNI rose by over 20 percent, and around 20 million people escaped from extreme poverty.

委员会回顾,它已同意工作组在其报告第115段中关于确定人均国民收入的建议。
The Committee recalled its agreement with the recommendation of the Working Group concerning the determination of per capita national income, as contained in paragraph 115 of its report.

日本在2010历年的人均国民收入比上一年增加2.3%，达到2,715,000日元(31,016美元)。
Japan' s national income per capita for calendar year(CY) 2010 increased by 2.3% from the previous year to 2,715,000 yen(USD 31,016).

下表显示了以市场价计算的国民收入、人均国民收入以及以市场价计算的国内生产总值。
The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices.

美国的人均国民收入在2006达到顶峰，就在大萧条之前，2009的人均国民收入仍比这一水平低5%。
US per capita national income peaked in 2006, just before the Great Recession, and was still 5% below that point in 2009.

经济福利仍是一个规范性概念，但决定其水平的最重要因素，一般认为是人均国民收入。
Economic welfare remains a normative concept but the most important factor in determining its level is generally believed to be that of per capita national income.

但是再一次，如果你看的是儿童福利与人均国民收入的关系，你将一无所获。没有关联的迹象。
But once again, if you look at that measure of child well-being, in relation to national income per person, there's no relationship, no suggestion of a relationship.

年国内生产总值按当前价格计算，约为227.73亿阿曼里亚尔，2010年年增长率为22.7%，人均国民收入为7,775阿曼里亚尔。
At current prices, gross domestic product(GDP) in 2010 was 22.773 billion Omani riyals(RO), with an annual growth rate of 22.7 per cent.

柬埔寨等一些最不发达国家的网络服务可负担性要好得多，1GB的网络数据计划成本不到每月人均国民收入的2％。
Affordability is much better in some LDCs like Cambodia, with 1GB of internet access costing less than 2% of GNI per capita.