在 中文 中使用 国际反恐公约 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，特立尼达和多巴哥还根据安全理事会第1373号决议的要求，成为若干国际反恐公约的缔约国。
Trinidad and Tobago is also a State Party to a number of international conventions against terrorism in keeping with Security Council Resolution 1373: These are as follows.最后，我要强调，截至今天，哈萨克斯坦已批准所有13项国际反恐公约。
In conclusion, I would like to stress that, as of today, Kazakhstan has ratified all 13 international conventions against terrorism.我高兴地指出，马尔代夫现在是几乎所有国际反恐公约的缔约国。
I am happy to note that the Maldives is now party to almost all the international conventions on counter-terrorism.全面遵守联合国安全理事会各项决议和国际反恐公约的规定至关重要。
Full compliance with the provisions of the UN Security Council resolutions and international conventions on fight against terrorism is vitally important.这些行动包括对国家的立法作出必要的修订，加入国际反恐公约和落实新的反恐法律文书。
They include making necessary amendments 反恐怖主义行动小组鼓励所有国家都抵抗恐怖主义，履行联合国安全理事会第1373号决议以及12件国际反恐公约和议定书所规定的义务。
CTAG encourages all countries to resist terrorism, and to meet their obligations under Resolution 1373 of the United Nations Security Council and the 12 international counterterrorism conventions and protocols.格鲁吉亚是所有13项国际反恐公约的缔约国(于2010年4月23日加入了最后的第13项公约即《制止核恐怖主义行为公约》)。
Georgia is a State party to all thirteen international antiterrorism conventions(acceded to the final thirteenth- 帕劳已经签署12份国际反恐公约，已经按照安全理事会第1267（1999）号、第1373（2001）号和第1624（2005）号决议的要求完成了报告。
Palau had signed twelve of the international conventions against terrorism and had completed its reports pursuant to Security Council resolutions 1267(1999), 1373(2001) and 1624(2005).秘书处制作了执行国际反恐公约和2002年《英联邦反恐措施示范立法条款》所载示范立法条款的全套工具包。
The Secretariat developed implementation kits for the execution of international counter-terrorism conventions and the model legislative provisions contained in the Commonwealth-Model Legislative Provisions on Measures to Combat Terrorism 2002.作为已加入大多数国际反恐公约的国家，黎巴嫩本身就是恐怖主义爆炸袭击的受害者，并有无数人因此丧生。
Lebanon, which had acceded to most of the international conventions on counter-terrorism, had itself been 大会需要特别重视下列事项：加强反恐努力的法律基础、促进更多国家加入国际反恐公约为其缔约国和确保各项公约广泛实施。
The General Assembly needed to accord special attention to strengthening the legal basis for 出于上述理由，正如该决议第3段(d)分段所述，普遍批准国际反恐公约是扩大反恐活动的重要途径。
For reasons previously explained, universal ratification of the international anti-terrorist conventions is an important way to broaden 此外，为了鼓励其他国家加入这些公约，自2003年以来，日本一直主办关于促进加入国际反恐公约和议定书的年度研讨会。
Furthermore, in order 但是，我们需要得到联合国和国际社会的协助，帮助我们满足这些决议和各国际反恐公约的要求，尤其是关于提出报告的要求。
But we would need to seek 遵守所有国际反恐公约。
Adherence to all international conventions pertaining to terrorism.向人民开展宣传和普及国际反恐公约的运动；.
Organizing campaigns to promote awareness and to disseminate international treaties on combating terrorism to the population;加入12项国际反恐公约和议定书并全面执行其条款。
Accession to and full implementation of the 12 international counter-terrorism conventions and protocols.塔吉克斯坦共和国已经批准了所有12项国际反恐公约。
The Republic of Tajikistan has ratified all 12 universal anti-terrorist conventions.我们现在已加入各项国际反恐公约而且是有关区域组织的成员。
We are now party to the international anti-terrorism conventions and members of relevant regional organizations.越南至今已经批准和加入12项国际反恐公约中的8项。
To date, Viet Nam has ratified and acceded to 8 out of 12 international conventions against terrorism.
