国际条约和公约 - 翻译成英语

• international treaties and conventions

在 中文 中使用 国际条约和公约 的示例及其翻译为 英语

应该考虑在国家机构内设立特别单位，监测国际条约和公约规定的少数群体权利的落实情况。
The establishment of special units within the national institutions to monitor the implementation of minority rights as provided under international treaties and conventions should be considered.

阿尔及利亚宪法》确认，国际条约和公约的司法地位高于本国法律。
The Algerian Constitution confers on international treaties and conventions legal status higher to that of national law.

一系列国际条约和公约确认这项原则适用于海盗行为、灭绝种族行为、战争罪行和危害人类罪行。
A range of international treaties and conventions recognized the principle as applying to piracy, genocide, war crimes and crimes against humanity.

因此，所罗门群岛政府支持关于批准或加入国际条约和公约的建议81.1-81.17。
Therefore, recommendations 81.1- 81.17 relating to ratification of or accession to international treaties and conventions enjoyed the support of the Government.

在国际上，创意作品受到各种国际条约和公约的保护。
In the international arena, these protections are accomplished through international treaties and conventions.

必须尊重根据国际条约和公约组成的机构，例如《联合国海洋法公约》附件七设立的仲裁法庭机制。
Institutions constituted pursuant to international treaties and conventions, such as the mechanism of arbitral tribunals established in annex VII to the United Nations Convention on the Law of the Sea, must be respected.

第94条规定海关当局负责执行瑞士为缔约方的所有适用国际条约和公约，如《化学武器公约》。
In Article 94, the customs authorities are tasked with the enforcement of all applicable international treaties and conventions to which Switzerland is a party, such as, for example, the Chemical Weapons Convention..

加入国际条约和公约，包括《消除对妇女一切形式歧视公约》，带来了新的义务，要求有效的问责制和监测制度。
The accession to international treaties and conventions, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, brings new obligations requiring effective accountability and monitoring systems.

(a)同东加勒比国家组织(东加国家组织)合作举办若干国际条约和公约的实施情况讲习班,于1998年6月23日至26日在圣基茨和尼维斯举行;
(a) Collaboration with the Organization of Eastern Caribbean States on the Workshop on Implementation of International Treaties and Conventions, held in Saint Kitts and Nevis, 23-26 June 1998;

不过可以指出，由于建立这些机构的成员国受到了国际条约和公约义务的约束，所以这些机构本身同样受到这些义务的约束。
Although it is plausible to argue that since the member States that set up these institutions are bound by their obligations to international treaties and covenants, the institutions are equally bound by them.

该决议再次呼吁占领国以色列停止一切违反国际条约和公约的行为，并停止开采和污染巴勒斯坦土地和水源。
The resolution renewed the call to Israel, the occupying Power, to cease all violations of international treaties and covenants and to put an end to the exploitation and pollution of Palestinian land and water.

在这方面，我们正与联合国、阿拉伯国家联盟和原子能机构合作，确保遵守国际条约和公约，并落实此种政策。
In that regard, we are cooperating with the United Nations, the League of Arab States and the IAEA to ensure adherence to international treaties and conventions and implementation of such a policy.

(c)国际条约和公约。
(c) International treaties and conventions.

和其他国际条约和公约»。
Applicable international treaties and conventions.''.

在国际条约和公约方面.
International treaties and conventions.

第一，国际条约和公约。
Firstly, there are the international conventions and directives.

德国加入了所有有关国际条约和公约。
Germany is party to all relevant international treaties and conventions.

加入国际条约和公约的重要性在于。
Explain the significance of international treaties and conventions.

所有国际条约和公约的批准必须经过议会的同意。
The ratification of all international treaties and conventions must have the approval of the Parliament.

在国际上，创意作品受到各种国际条约和公约的保护。
Internationally speaking, creative works are protected by various international treaties and conventions.