国际和当地 - 翻译成英语

• international and local
• internationally and locally
• international and locally

在 中文 中使用 国际和当地 的示例及其翻译为 英语

第二,发展必须学习利用国际和当地的民营部门,而不仅依靠国际捐助者。
Second, development must learn to use the private sector, both international and local, and not rely solely on international donors.

国际和当地音乐家在分布在旧城区中的七个舞台上用心歌唱。
Both international and local musicians sing their hearts out on seven stages, scattered all over the Old Town.

国际和当地工作人员费用项下出现未支配余额524000美元,原因是整个期间国际和当地工作人员出缺率较高。
The unutilized balance of $524,000 under international and local staff costs was due to the high vacancy rate throughout the period for both international and local staff.

由于预计要结束任务,国际和当地工作人员的缺额并未填补。
Vacant posts for international and local staff were not filled in view of the projected liquidation of the mission.

未使用节余是由于报告包括期间国际和当地工作人员的平均人数降低。
The unutilized balance was attributable to the lower average number of international and local staff deployed during the reporting period.

另外，詹姆士·邦德海滩是许多大型国际和当地音乐会的故乡，例如鲍勃·马利（Bob.
James Bond Beach is also home to international and local concerts, such as the Bob Marley Tribute.

在总部和外地增设职位(包括国际和当地聘用的工作人员)；.
Creation of additional posts at Headquarters and in the field(both international and local staff);

国际和当地捐助者提供了大量捐款，用于那些因洪水而流离失所者的恢复重建。
Large amounts of donation from international and local donors were obtained and used to rehabilitate those displaced by the flood.

国际和当地工作人员的实际平均人数低于核定水平,故有未动用余额3732900美元。
The unutilized balance of $3,732,900 was attributable to the actual average number of international and local staff being lower than the authorized level.

特别代表继续努力加强与国际和当地一级的非政府组织的交流。
The Special Representative has continued to interact with NGOs at the international and local levels.

本项下的减少与国际和当地工作人员费用(815600美元)相关。
The decrease under this heading relates to international and local staff costs($815,600).

表演者汇集国际和当地艺术家，与所有艺穗节一样，所有门票收益都直接归艺术家所有。
The performers are a mix of international and local artists- and like all fringe festivals, all box office proceeds go directly to the artists.

国际和当地的美食评论家都认为Bills有东京最好的松饼。
Both international and local reviewers state that Bills serves some of the best pancakes in Tokyo.

支持国际和当地会计准则，同时帮您减少不合规的风险。
Support for international and local accounting standards also helps you reduce your risk of noncompliance.

开发署还为在格鲁吉亚阿布哈兹工作的国际和当地救援机构承担苏呼米信息中心的维护工作。
It also maintained the Sukhumi information centre for the international and local aid community working in Abkhazia, Georgia.

国际和当地的非政府组织已经成为保护和促进人权的重要机构。
Non-governmental organizations, at both the international and local levels, have proved to be vital to the protection and promotion of human rights.

减少国际和当地人员编制，确保向军事单位提供足够的支持。
Achieve reduction in international and local staffing and ensuring that adequate support is provided to military units.

抽查显示，完成国际和当地工作人员招聘平均分别需要424天和289天。
Sample tests revealed that the average time to complete the recruitment of international and local staff members was 424 days and 289 days, respectively.

这种援助包括国际和当地顾问提供的咨询服务、国家研讨会和讲习班。
This encompassed advisory services provided by international and local consultants, national seminars, and workshops.

按照核定预算，缩小国际和当地工作人员、军事观察员、民警和联合国志愿人员的编制.
Downsizing of international and local staff, military observers, civilian police and United Nations Volunteers carried out in accordance with the approved budget.