国际和国家 - 翻译成英语

• international and national
• the international and country
• international and state
• internationally and nationally

在 中文 中使用 国际和国家 的示例及其翻译为 英语

然而，联合国称公投无效，并通过了一项决议，要求所有国际和国家组织不承认俄罗斯兼并克里米亚。
UN, however, called the referendum invalid and passed a resolution asking all International and State organisations not to recognise Russian annexation of Crimea.

此外，许多国际和国家组织已参加欧洲联盟项目，援助在苏丹的地雷行动。
In addition, many international and national organizations have participated in a European Union project to assist in mine action in the Sudan.

其建立的模式和资源中心得到各方，尤其是各国政府、国际和国家组织、农业机构和媒体的认可。
Its established models and resource centres have particularly been recognized by governments, international and national organizations, agricultural institutions, and the media.

延长人的发展行动项目由联合国各专门机构与各国际和国家非政府组织合作执行。
The HDI-E projects were being implemented by United Nations specialized agencies, in cooperation with non-governmental organizations(NGOs), both international and national.

(b)审查同落实发展权有关的所有问题，包括促进有利的国际和国家经济环境。
(b) To deepen the review of all issues relevant to the implementation of the right to development, including the promotion of a favourable international and national economic environment.

在非洲、欧洲和拉丁美洲，区域人权宪章和机制已成为对国际和国家保护制度的重要补充。
In Africa, Europe and Latin America, regional human rights charters and mechanisms have emerged as an important complement to the international and national protection systems.

这些汽车已经获得了各种国际和国家级的奖项，包括今年的三辆欧洲汽车。
These cars have received various national and international awards, including three European Car of the Year.

国际和国家政策，如国家出台最低工资，或者劳动力的自由流动在欧盟.
National and international policies like the introduction of National Minimum Wages, or free movement of labour within the European Union.

教师来自全国各地的主题大学的专长：如医疗，教育，国际和国家安全，刑事和正义。
Faculty from across the university have expertise in topics such as health care, education, national and international security, and criminal justice.

除了国别访问外,还有其它方式可把重点放到国内流离失所的具体情势及国际和国家对此作出的反应上。
In addition to country visits, there are other ways of focusing on specific situations of internal displacement and the national and international responses to them.

所有这些因素共同导致国际和国家政策始终对妇女在家庭中的作用缺乏关注。
All of these factors contribute to the continued lack of attention to the role of women in the family in international and national policies.

(e)允许安全并无限制地接触国际和国家记者，以便顺利调查和报告阿拉伯叙利亚共和国的局势；.
(e) Allow safe and unrestricted access to international and national journalists to investigate and report on the situation in the Syrian Arab Republic.

许多国际和国家民间社会组织和运动正在打破单一问题框架，进而探寻更为广泛的议程。
Many global and national civil society organizations and movements are breaking out of single-issue portfolios and searching for more cross-cutting agendas.

提供灵活反应，包括使用国际和国家志愿人员混合小组的能力；.
(viii) The ability to provide a flexible response, including the use of mixed teams of international and national volunteers;

应让会员国了解联合国促进国际和国家一级法治的活动。
Member States should be kept abreast of United Nations activities that fostered the rule of law at the international and national levels.

可持续发展不仅要求在国际和国家各级进行良好的治理，而且要协调发达国家和发展中国家间的关系模式。
Sustainable development required not only good governance at the international and national levels, but harmonization of the pattern of relations between developed and developing countries.

国际和国家安全部队以及反政府分子的军事行动杀伤了大量非战斗人员。
Operations by international and national security forces and AGEs have killed and injured large numbers of noncombatants.

应制订评价框架，包括国际和国家两级的具体指标，以评估进展情况，并找出差距。
Evaluation frameworks, including specific indicators at the international and national levels, should be developed to assess progress and to identify gaps.

它和国际宇航联合会以及国际和国家航天机构都有密切联系。
It works closely with the International Astronautical Federation and with national and international space agencies.

国际和国家利益攸关方还明确，必须更加明确武装部队的规模、指挥链安排和预算编制工作。
International and some national stakeholders also identified the need for greater clarity on the size of the armed forces, the organization of the chain of command and their budget.