在 中文 中使用 国际投资者 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
奥塔韦说，逮捕行动可能会抑制国际投资者对“2030愿景”的兴趣。
Ottaway said the arrests could curb international investor interest in Vision 2030.然而，该限制于2002年解除，使国内和国际投资者能够交易A股和B股。
However, the limitation was lifted in 2002, enabling domestic and international investors to trade both A shares and B shares.随着国际投资者对新兴市场的看法不断改善，预计流入这些国家的私人资本净额在2000年将继续增加。
As international investor sentiment towards emerging markets continues to improve, net private flows to these countries are projected to increase in 2000.这一切都是为了有一个长远的观点，并认识到英国房地产的吸引力是国内和国际投资者的理想资产。
It's all about having a long-term view and recognising the allure of UK real estate as desirable asset for both domestic and international investors.这是對中國知觉的一大问题，这在很大程度上是由于国际投资者和新闻媒体误解中国官员的评论。
It's a big perception problem for China, which is largely due to international investors and press outlets misunderstanding the comments from Chinese officials.当下，一些快速增长的低收入国家被称为前沿经济体(FrontierEconomies)，吸引着国际投资者的兴趣。
There is a group of fast-growing low-income countries that are attracting international investor interest- frontier economies.MIDA和中国交通建设公司将共同推动EAP，使其成功潜力最大化，并邀请本地和国际投资者投资这些项目。
Mida together with CCCC will promote the EAP to maximise its success potential and invite local and international investors to invest in the projects.其中一个主要任务的参与，乌德穆尔特共和国，在该论坛吸引了俄罗斯和国际投资者到该区域的发展。
One of the main tasks of participation of the Udmurt Republic at the forum- attracting Russian and international investors to the region's development.法国是欧洲核心房地产市场之一，并继续吸引国际投资者，同比价格稳定增长。
France is one of Europe's core performing housing market and it continues to attract international investors, with stable year-on-year price growth.这一切都是为了有一个长远的观点，并认识到英国房地产的吸引力是国内和国际投资者的理想资产。
It's all about having a long-term view and recognising the allure of UK properties as desirable assets for both domestic and international investors.巴巴多斯是一个充满活力的国际商业和金融服务中心，其欢迎并支持国内和国际投资者的这类举措。
Barbados, a vibrant 结果是一个热门的房地产市场，主要的美国投资者和国际投资者多年来一直活跃。
The result is a hot real estate market that major U.S. 他拥有一个工商管理硕士学位的大学丹佛和目前利用他的经验：对齐国际投资者与我们的投资机会。
He holds an MBA from the University of Denver and currently leverages his experience by aligning international investors with US based investment opportunities.年，合格境外机构投资者（QFII）机制正式启动，中国内地资本市场开始接纳国际投资者的参与。
In 2003, the Qualified Foreign Institutional Investor(QFII) mechanism was officially launched, and the Chinese capital market began to accept the participation of international investors.中国资本市场开放的方向已经非常明确,未来国际投资者需要更多考虑如何投资中国市场。
The direction of China's capital markets is clear, and future international investors need to think more about investing in the Chinese market.国际投资者却加大了投资力度，去年，他们的市场份额从2015年的35pc增加到了64pc。
The sector was particularly boosted by international investors, who increased their market share to 64pc last year from 35pc in 2015.该机构对希腊市场的分析表明，该国为国际投资者提供了非常有吸引力的房地产机会。
An analysis of the Greek market by the agency shows that the country presents very attractive real estate opportunities for international investors.这更表明，广大国际投资者认可中国主权债券、看好中国经济前景。
This also shows that the majority of international investors recognize China's sovereign bonds and are optimistic about China's economic prospects.一群国际投资者鉴定一家中国基建开发公司需要资金进行一系列项目。
A group of international investors identifies a Chinese infrastructure developer that needs capital for a series 报告指出，北京必须在金融稳定和国际投资者要求的自由弹性的全球货币之间二选一。
Beijing has to choose between financial stability and the freedom and flexibility of a global currency demanded by international investors, the report noted.
