国际植物保护公约 - 翻译成英语

• international plant protection convention
• IPPC

在 中文 中使用 国际植物保护公约 的示例及其翻译为 英语

国际植物保护公约终止并取代了此前在该领域植物保护的国际协定。
The IPPC terminated and replaced the earlier international agreements in the field of plant protection.

请技术和经济评估小组与国际植物保护公约技术机构合作，以便：.
To request the Technology and Economic Assessment Panel to cooperate with the technical bodies of the International Plant Protection Convention with a view to.

请技术和经济评估小组与国际植物保护公约的有关机构和专家接洽，展开进一步的合作，以期：.
To request the Technology and Economic Assessment Panel to approach relevant bodies of the International Plant Protection Convention and experts with a view to engage in further cooperation aimed.

这一主动举措展现了国际植物保护公约、粮农组织办事处和NEPPO在该区域的完美合作。
This kind of initiative has showcased a perfect collaboration between IPPC, FAO offices and NEPPO in this region.

Gain先生访问了国际植物保护公约秘书处，就两个组织在贸易便利化问题上的合作进行了广泛讨论。
Mr. Gain visited the IPPC Secretariat for extensive discussions on collaboration between the two organizations in matters of trade facilitation.

来自该地区16个国家以及国际植物保护公约、粮农组织区域办事处和NEPPO的超过30名代表参与了研讨。
Over 30 participants attended the workshop, who came from 16 countries of the region, as well as the IPPC, the FAO regional office and NEPPO.

它拓展了区域植保组织的职责范围，以阐明其与国际植物保护公约秘书处和植物检疫措施委员会在制定国际标准方面的合作关系。
It extends the responsibilities of RPPOs to specify cooperation with the IPPC Secretariat and the Commission for Phytosanitary Measures in developing international standards.

CPM11是国际植物保护公约（IPPC）迈向下一个五年（2016-2020）的第一次代表….
The CPM 11 is the first meeting for the International Plant Protection Convention(IPPC) towards the next five years(2016-2020).

另外，非洲国家集团的代表、世界气象组织的代表以及《国际植物保护公约》的秘书也进行了发言。
Statements were also made by the representative of the African group of countries, the representative of the World Meteorological Organization and the Secretary of the International Plant Protection Convention.

项目包括四个工作单元：1）提高超过100个发展中国家缔约方对国际植物保护公约的认识；.
The project covers four work packages: 1 improving understanding of the IPPC by over 100 developing CPs;

进一步注意到一些替代处理办法正在接受《国际植物保护公约》的审查。
Further noting that under the International Plant Protection Convention alternative treatments are currently under review.

一些专家认为，标准法典、国际兽疫局和国际植物保护公约拟订的各项标准的重要性很可能会增强。
Some experts felt that the importance of standards developed by Codex, the World Organisation for Animal Health(OIE) and the International Plant Protection Convention(IPPC) was likely to increase.

国际植物保护公约》下设有一个植物检疫处理技术小组，该小组公布了一项评估处理情况的标准，而且正在评估各种替代品，并在可获得充足数据的情况下予以核准。
Under the IPPC, there is a Technical Panel on Phytosanitary Treatments that has promulgated a standard for treatments to be assessed against and is assessing alternatives and approving where sufficient data is available.

该决定还要求秘书处就《议定书》和《国际植物保护公约》所规定的建议和装运前处理的定义提供事实材料。
The decision had also requested the Secretariat to provide factual information on the definitions of quarantine and pre-shipment under the Protocol and the International Plant Protection Convention.

与卫生组织、国际兽疫局、粮农组织、《国际植物保护公约》和禁止化学武器组织等多边组织的活动相关的科学和技术有关发展；.
(f) science- and technology-related developments relevant to the activities of multilateral organizations such as the WHO, OIE, FAO, IPPC and OPCW;

(b)关于检疫和装运前处理的定义、以及就检疫和装运前处理事项与《国际植物保护公约》取得联系的报告(第XVIII/14号决定).
(b) Report on quarantine and pre-shipment definitions and contacts with the International Plant Protection Convention relative to quarantine and pre-shipment matters(decision XVIII/14);

食品法典委员会，世界动物卫生组织和国际植物保护公约：WTO的“三姐妹”能否在标准制定工作中，适应新的社会经济因素所带来的影响？?
Codex Alimentarius Commission, OIE and IPPC: Can the WTO“three sisters” accommodate socio-economic considerations within their standard-setting work?

议程项目5(b):关于检疫和装运前处理的定义、以及就检疫和装运前处理事项与《国际植物保护公约》取得联系的报告(第XVIII/14号决定).
Item 5(b): Report on quarantine and preshipment definitions and contacts with the International Plant Protection Convention relative to quarantine and pre-shipment matters(decision XVIII/14).

会议还鼓励缔约国"在所有级别改善关于疾病监测的交流，包括缔约国之间的交流和与卫生组织、粮农组织、国际兽疫局和《国际植物保护公约》的交流"。
The Conference also encouraged States Parties" to improve communication on disease surveillance at all levels, including between States Parties and with the WHO, FAO, OIE and IPPC".

根据第XVII/15号决定中提出的要求，本文件论及《蒙特利尔议定书》和《国际植物保护公约》下关于检疫和装运前处理的定义。
As requested in decision XVII/15, the present document deals with quarantine and pre-shipment definitions under the Montreal Protocol and the International Plant Protection Convention.