国际社会正在 - 翻译成英语

• international community is
• international community was

在 中文 中使用 国际社会正在 的示例及其翻译为 英语

国际社会正在波斯尼亚和黑塞哥维纳战争罪案件的能力建设方面发挥重要作用，检察官办公室继续支持这些努力。
The international community is playing an important role in building capacity for war crimes cases in Bosnia and Herzegovina and the Office of the Prosecutor continues to support these efforts.

同时，国际社会正在开展历史性努力，以便将贫穷减半、与疾病斗争和改善数百万人的福祉。
At the same time, the international community was in the midst of a historic venture to halve poverty, combat disease and improve the well-being of millions of people.

国际社会正在动员。
The community is mobilizing.

国际社会正在动员。
The financial community is mobilizing.

国际社会正在非常密切地关注科特迪瓦局势。
The international community is following the situation in Côte d'Ivoire very closely.

超过1000国际社会正在支持科学信息开放获取。
More than 1000 International Societies are supporting in making scientific information Open Access.

国际社会正在拟订可持续发展的准则和指标。
The international community is working on criteria and indicators for sustainable development.

国际社会正在辩论对人权条约的保留是否有效的问题。
A debate was taking place in the international community regarding the validity of reservations to human rights treaties.

年正在迅速临近，国际社会正在评估千年发展目标的实现情况。
The year 2015 is fast approaching, and the international community is taking stock of the state of implementation of the Millennium Development Goals.

国际社会正在形成共识，认为需要在多方面采取行动才能确保粮食安全。
There is an emerging consensus within the international community that actions along multiple dimensions are required to ensure food security.

国际社会正在输掉与毒品巨头之间的战争，造成了无数无辜者的牺牲。
At the cost of countless innocent victims, the international community was losing the war against the drug barons.

从许多作出的发言中能看出，国际社会正在越来越认识到核裁军的必要。
From the many statements that have been made it is clear that awareness of the need for nuclear disarmament is growing in the international community.

目前，国际社会正在热议未来15年的全球发展议程。
Now the international community is debating the future global development agenda.

国际社会正在动员。
The international community is mobilising.

国际社会正在向该国政府提供宝贵的支助。
The international community is giving the Ukrainian Government valuable support.

国际社会正在推动交战各派达成一项和平协定。
The international community is pushing the warring factions to reach a peace deal.

国际社会正在开展范围日益广泛的救济和重建活动。
The international community is performing an ever-widening range of relief and rehabilitation activities.

国际社会正在动员。
Now the international community is mobilizing.

国际社会正在特别注意确保选举进程的透明度。
The international community is devoting special attention to ensuring the transparency of the electoral process.

因此，国际社会正在探讨各种计划支持贸易融资。
Accordingly, the international community is exploring various schemes to support trade finance.