土著人民人权和基本自由情况 - 翻译成英语

• on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people
• on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples

在 中文 中使用 土著人民人权和基本自由情况 的示例及其翻译为 英语

土著人民人权和基本自由情况特别报告员(2006年12月4-14日)32.
A/HRC/4/32/Add.3. Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people(4-14 December 2006).

另一个例子是土著人民人权和基本自由情况特别报告员受权开展的活动。
Similarly, the activities of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people were mandated previously.

说服危地马拉和墨西哥政府支持关于任命土著人民人权和基本自由情况特别报告员的决定。
Lobbied Governments of Guatemala and Mexico to sponsor resolution on the appointment of a Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.

土著人民人权和基本自由情况特别报告员(2005年7月28日至8月8日).
Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people(28 July-8 August 2005).

这两项法例都符合联合国土著人民人权和基本自由情况特别报告员所提的建议。
Both of these comply with the recommendation issued by the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.

土著人民人权和基本自由情况特别报告员(2006年4月24日至5月4日)；35.
Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people(24 April-4 May 2006);

人权维护者处境问题特别报告员及土著人民人权和基本自由情况特别报告员收到了有关这一情况的资料。
The Special Rapporteur on the situation of human rights defenders and the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people have received information regarding this situation..

决定将土著人民人权和基本自由情况特别报告员的任期延长三年，以.
Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people for a period of three years.

人权委员会土著人民人权和基本自由情况特别报告员（委员会第2001/57号决议）。
Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people(Commission resolution 2001/57).

土著人民人权和基本自由情况特别报告员和雇佣军问题工作组对政府的充分合作表示感谢26.
The Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people and the Working Group on Mercenaries were grateful for the full cooperation extended to them by the Government.

土著人民人权和基本自由情况特别报告员以及教育权问题特别报告员也在此领域积极开展工作。
The mandate-holders on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples and on the right to education have also been among the more active in this domain.

它赞赏刚果决定允许土著人民人权和基本自由情况特别报告员在2010年访问该国。
It appreciated the decision to allow the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people to visit the country in 2010.

土著人民人权和基本自由情况报告报告员向政府表示谢意。
The Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples expressed his gratitude to the Government.

在两个国家中，就土著人民人权和基本自由情况特别报告员的建议已制定了专门的后续计划。
In two countries, specific programmes to follow up on the recommendations of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples are in place.

土著人民人权和基本自由情况特别报告员对政府的邀请和合作表示感谢。
The Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people expressed his gratitude to the Government for its invitation and cooperation.

土著人民人权和基本自由情况特别报告员(2004年5月21日至6月4日)35；.
Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people(21 May to 4 June 2004);

它们也特别指出需要继续落实土著人民人权和基本自由情况特别报告员的各项建议。
Particular reference was also made to the need to continue to implement the recommendations of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples.

任命一位土著人民人权和基本自由情况特别报告员，任期三年，其职责如下：.
(a) To appoint, for a three-year period, a special rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, with the following functions.

土著人民人权和基本自由情况特别报告员的年度报告(第2001/57号决议第10段)；.
(a) Annual report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people(resolution 2001/57, para. 10);

年，土著人民人权和基本自由情况特别报告员提交了第一份专题报告(E/CN.4/2002/97)。
In 2002, the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people submitted his first thematic report(E/CN.4/2002/97).