在 中文 中使用 土著民族 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该网络的目标是采取参与性方法，邀请土著民族参加，并启动多族裔间的对话。
The objective is to take a participative approach that will engage aboriginal peoples and initiate dialogue among diverse communities.现在记录在案的民族--国家与土著民族之间已有数百个条约生效。
That hundreds of treaties entered into effect between nation-States and indigenous Nations is a matter of record.消除童工现象国际方案研究：尼泊尔的社会排斥和童工劳动，尤其对柬加提（土著民族）而言.
Study by the International Programme on the Elimination of Child Labour: social exclusion and child labour in Nepal, with special reference to Janajatis(indigenous nationalities).同样，设立了世界土著民族国际十年自愿基金，以向十年期间的项目和方案提供资金。
Similarly, the Voluntary Fund for the International Decade of the World' s Indigenous People was established for the purpose of funding projects and programmes during the Decade.年，加拿大政府提供了价值2100万加元的一揽子措施，改进加拿大土著民族的商业发展机遇。
In 1999 the Government of Canada provided a $21 million package of measures designed to improve business development opportunities for Aboriginal peoples in Canada.这些系统支持农村和土著民族交流经验和知识，寻求管理农业和农村发展活动和开展合作的共同基础。
They support rural and indigenous people in the exchange of experiences and knowledge, and in finding common grounds for collaboration and management of agricultural and rural development activities.一些大家关注的问题需要立即采取行动，包括与土著民族相关的立法。
Some issues of concern, including legislation related to the aboriginal peoples, required immediate action.通信系统支持农村和土著民族交流经验和知识，寻求协调和管理农业和农村发展活动的共同基础。
They support rural and indigenous people in exchanging experiences and knowledge and in finding common ground for collaboration and management of agricultural and rural development activities.上述战略课题已被纳入俄罗斯第2个"土著民族国际十年"框架的首要系列活动。
These strategic objectives are included in the package of priority measures for the observance in the Russian Federation of the second International Decade of the World' s Indigenous People.在许多国家，土著民族已定居在大城市；例子包括菲律宾碧瑶、智利圣地亚哥、加拿大温尼伯。
In many countries, indigenous people have settled in the large cities; examples include Baguio City, Philippines; Santiago de Chile; and Winnipeg, Canada.有人建议把国家与千年发展目标有关的预算的25％分配给社区项目和土著民族，以加快执行进度。
It was recommended that 25 per cent of national Millennium Development Goals-related budgets be allocated to community-based projects and indigenous people to speed up implementation.有关少数民族的公民身份，《宪法》规定，萨米人是土著民族，有他们自己的议会。
With respect to the citizenship status of minorities, the Constitution provided that the Sámi were an indigenous people, with their own Parliament.然而，既然《宪法》要求平衡利益，这就是土著民族不得不与之抗争的现实。
However, since the Constitution called for a balancing of interests, it was a reality with which indigenous people had to contend.在艾米丽和杰西裂缝(EmilyandJessieGaps)，您可以看到大型岩石绘画，描述着东阿伦特土著民族的毛虫梦幻时代的故事。
At Emily and Jessie Gaps you will see a large rock painting that depicts the caterpillar dreaming of the Eastern Arrernte Aboriginal people.多数土著民族居住在与越南、老挝和泰国接壤的柬埔寨高原地区。
A majority of indigenous people are living in the plateau area 而新西兰希望看到《土著民族权利宣言》能够成为各个国家所坚持的实现标准。
Instead, New Zealand wished to see a declaration on indigenous rights that could be held up as a standard of achievement for all States.土著民族援助机制支持土著和部落民族的愿望，并通过少量的补助金帮助满足他们的发展需要。
The Indigenous Peoples Assistance Facility supported 大会最近通过的《联合国土著民族权利宣言》表明各国领土完整和主权原则不可侵犯。
The recent adoption 国家土著民族发展基金会与国家Dalit委员会已经建立，目的在于将土著问题以及其他弱势群体的问题纳入主流。
The National Foundation for the Development of Indigenous Nationalities and the National Dalit Commission had been established for the purpose 加拿大土著妇女协会就影响土著民族生活的方案和政策发表看法。
NWAC speaks out about the programmes and policies that impact on the lives of Aboriginal peoples.
