在一些地区 - 翻译成英语

• in some areas
• in some regions
• in some parts
• in some places
• in some districts
• in some locations
• in some countries

在 中文 中使用 在一些地区 的示例及其翻译为 英语

此外，网络还在一些地区的学校进行对妇女的暴力行为、妇女权利和性别意识方面的教育。
In addition, education in schools on violence against women, women' s rights and gender- sensitization is being carried out by the Network in some regions.

由于这些努力，我们看到在非洲一些地区各种冲突的缓和迹象。
As a result of those efforts, we see signs of easing in various conflicts in some parts of Africa.

在一些地区，发展区域市场会有效地实现个别小型市场无法达到的规模和深度。
In some areas, developing a regional market might be effective in achieving a scale and depth not attainable in individual small markets.

在一些地区，已经实施或建议实施的法律或措施限制宗教活动。
In some places, enacted or proposed legislative or administrative measures placed limits on religious practice.

在一些地区，反塔利班影响的起义导致叛乱分子的反应。
In some districts there were uprisings against Taliban influence which resulted in a response from the insurgents.

但我们已经在一些地区面临过度捕捞，”马达加斯加世界野生动物基金会渔业专家RijasoaFanazava说。
But we already face over-fishing in some regions, said Rijasoa Fanazava, a fisheries expert at the World Wildlife Fund in Madagascar.

另外，苏丹当局在境内一些地区实施的行动限制也造成挑战。
There have also been challenges related to the restriction of movement imposed by the Sudanese authorities in some parts of the territory.

在一些地区，"和平小屋"还成为抗议非法开采利比里亚自然资源的平台。
In some areas," peace huts" have also become a platform to protest the illegal exploitation of Liberia' s natural resources.

在一些地区，第十二夜的庆祝活动包括传统食品如国王蛋糕、果子奶油蛋糕。
In some places, Twelfth Night celebrations include food traditions such as the king cake or tortell.

委员会还关注到，在一些地区，例如在亚马逊地区，出生登记率非常低。
The Committee is further concerned that the birth registration rate in some regions, such as the Amazon, is very low.

在一些地区即使中心已经正式注册，但从未真正开放过，那些拖拉机也不见了。
In some districts, centres never actually opened up- even though they were officially registered- and tractors disappeared.

同性恋在一些地区可以领养子女，虽然只有很少的地方允许他们可以与伴侣一起领养子女。
Gay people are now permitted to adopt in some locations, although there are fewer locations where they may adopt children jointly with their partners.

驻科部队提供的校车护送已被取消，在一些地区（例如奥比利奇）仅随机提供。
School-bus escort provided by KFOR has been cancelled, and in some areas it is provided only randomly(Obilić, for instance).

举例来说，炎热的夏天，从四月中旬开始在一些地区，而春天的温暖是只是觉得，直到五月初在其他地方。
For instance, hot summer begins from mid-April in some parts, while the spring warmth is just felt until early May in other parts..

会出现，你会在一些地区与各国共同努力而不是在其他地区在某些问题上，而不是在其他问题;
There will be- you would work with countries in some regions but not in other regions on some issues, but not in other issues;

在一些地区，一个年轻人给自己的情人一副手套。
In some places, the young man gave his lady a pair of gloves.

在一些地区，这两个国家是如此相互关联，以至于很难区分什么是美国人，什么是中国人。
In some areas, the two countries are so interconnected that it's hard to distinguish what is American and what is Chinese.

在一些地区,已经有很多公立学校选择程序,NCLB法案增加了什么新东西。
In some districts, there were already so many public school choice programs that NCLB added nothing new.

在一些地区，人们或许倾向使用其它词汇，例如部落、第一民族、原住民、少数民族、adivasi和jnajati。
In some countries, there may be preference for other terms including tribes, first peoples/nations, aboriginals, ethnic groups, adivasi, janajati.

千年发展目标是一项雄心勃勃的举措，它在世界一些地区取得了成功，但在另一些地区却遭到失败。
The Millennium Development Goals are a very ambitious initiative that has succeeded in some parts of the world while failing in others.