一些农村地区 - 翻译成英语

• some rural areas

在 中文 中使用 一些农村地区 的示例及其翻译为 英语

移动市场之所以繁荣,部分原因是一些农村地区的固定电话基础设施差。
The mobile market has prospered, helped in part by poor fixed-line infrastructure in some rural areas.

没有专业人员照顾在出生的实例增加到几占全部出生的30％，在一些农村地区超过90％。
The number of unsupervised home births has increased to nearly 30 per cent of all births and in certain rural areas to more than 90 per cent.

这些年中，两性之间不同的迁移方式使得一些农村地区出现了男女失衡状况。
Through the years, different migration patterns between the sexes has led to imbalance in some of the rural areas.

不过，该工业对保存萨米文化传统和维持就业水平及一些农村地区的传统生活方式至关重要。
However, it is of great importance for both preserving Saami cultural traditions and maintaining employment levels and a traditional lifestyle in some rural areas.

会议确认，当地私营部门的举措在改善城镇和一些农村地区供水系统方面已取得重大进展。
The Conference recognized that local private-sector initiatives have made significant progress in improving water systems in towns and in some rural areas.

尽管新的疟疾治疗准则要求确认在血液样品中存在疟原虫，但一些农村地区没有实验室。
Whereas the new malaria treatment guidelines require confirmation of the presence of malaria parasites in blood samples, laboratories are not available in some rural areas.

尽管如此，"让路的权利"公约仍然存在，在一些农村地区，所以要警惕，当开车在农村或通过小村庄。
Still, the“give way to right” convention still exists in some rural areas, so be alert when driving in the countryside or through small villages.

虽然澳大利亚目前配备了许多普通医生(普通医生和人口的比率是1比800)，但一些农村地区缺医少药现象仍十分突出。
Although there is a generous supply of general practitioners in Australia(1:800 is the ratio of general practitioners to the population), there are some rural areas with very limited access to medical services.

特派团给一些农村地区带来相对安全环境，但乍得维持和平人员和整编后的中非共和国武装部队士兵的存在可能有损特派团的中立形象。
The mission has brought relative security to some rural areas but the presence of Chadian peacekeepers and integrated FACA soldiers may compromise the perception of neutrality of the mission.

(d)表示中非共和国一些农村地区缺少出生登记程序是一个重大关切问题，因为它加剧了童兵年龄问题的挑战；.
(d) Expressed that the lack of birth registration processes in some rural areas of the Central African Republic was a critical concern, as it exacerbated the challenges related to the age of child soldiers;

由于尚未有妇女担任村长的先例，一些农村地区的村民认为妇女不能成为一名领导，只有男人才有这个能力。
As there has never been a precedence of female village chief, villagers in some rural areas believe that a woman is not able to be a leader and only men are capable.

在一些农村地区。
In some rural areas.

然而，一些农村地区缺少全科医生。
However, some rural areas suffered shortages of general practitioners.

在一些农村地区，政策较宽松。
In some rural areas, the policy is largely relaxed.

这种情况在一些农村地区仍然存在。
It still occurs in some rural areas.

这种情况在一些农村地区仍然存在。
It still is in some rural areas.

在一些农村地区，巴勒斯坦人每天仅靠20升水生存。
In some rural areas, Palestinians survived on as little as 20 litres per day.

在昆州的其他地方，一些农村地区已经开始增长。
Elsewhere in Queensland, some areas are already experiencing growth.

但这并不意味着在一些农村地区不存在早婚现象。
However, this does not mean that early marriage does not occur in some rural areas.

另外还有2,440名不同国籍的难民住在Nakivale和在一些农村地区。
A further 2,440 refugees of mixed nationalities are living in Nakivale and in some urban areas.