于农村地区 - 翻译成英语

• in rural areas

在 中文 中使用 于农村地区 的示例及其翻译为 英语

区域和国家监督机制已证明非常有利于农村地区劳动者行使其权利。
Regional and national monitoring mechanisms have already proven to be very useful for the implementation of the rights of people working in rural areas.

她询问，包括免费初级教育和女生奖学金在内的新举措是否适用于农村地区，以及取得了怎样的结果。
She asked whether the new measures, including free primary education and scholarships for girl students, were applicable to students in rural areas, and what results had been achieved.

位于肯尼亚农村地区的一个社区信息中心为当地农民提供计算机培训和互联网服务。
A community information center in rural Kenya that offers computer training and Internet access.

他成长于农村地区，生活环境让他形成了独特的摄影风格。
He grew up in a rural area which significantly shaped his photographic style.

它通过的发展战略着重于农村地区和小农，同时也适当注意到私营部门。
The development strategy it had adopted focused on rural areas and on small farmers, while paying due attention to the private sector.

我们合作的许多护理中心位于农村地区，这里大多数家庭生活都十分贫困。
The care centres we work with are in rural areas, where most families are severely disadvantaged.

四分之三以上的中小企业位于农村地区，大约13％位于5个最大的城市。
Over three-quarters of the small and medium-size enterprises are located in the rural areas and about 13 percent are located in the five largest cities.

改善生计，增加就业机会，特别侧重于农村地区和包括青年在内的弱势群体.
Livelihoods are improved and employment opportunities increased, especially focusing on rural areas and vulnerable groups, including youth.

这些方言仅限于农村地区，主要是由少数社会流动性低的人所使用。
These dialects are confined to rural areas and are spoken primarily by small numbers of people with low social mobility.

地块及其周围环境均属于农村地区，目前的居住人口主要为低收入人群。
The land and its surroundings are set in a rural area and its current resident population is predominantly of low income.

城市地区的净入学率高于农村地区，但自2007年以来差距不断缩小。
Urban areas have a higher net enrolment rate than rural areas, although the gap has been narrowing since 2007.

它也被归咎于农村地区和沿海大城市之间日益扩大的政治差距。
It's also blamed for the widening political gap between rural regions and big coastal cities.

城市失业率高于农村地区，年轻妇女和残疾青年受不成比例的影响，原因是社会问题和工作场所的歧视。
Urban unemployment is higher than in rural areas, and young women and young persons with disabilities are disproportionately affected because of social issues and discrimination at the workplace.

即使城市生育率和理想子女数几乎总是低于农村地区，但这种情况仍会发生。
This occurs even though fertility and desired family size are nearly always lower in urban than rural areas.

在中非暴发时期，疫情只限于农村地区，但在西非，则蔓延至一些主要城市地区。
In the Central African outbreaks, the illness was confined to rural areas, but in West Africa, it also involved major urban areas..

这些中心75%位于农村地区，25%位于城市地区。
Seventy-five per cent of these centres are in the rural areas and 25 per cent in urban areas..

政府只有15%的卫生预算用于农村地区,尽管农村居民占中国人口的70%。
Only 15 percent of the government's health budget was allocated to rural areas, even though rural residents accounted for roughly 70 percent of the population.

由于城市教育发展远远快于农村地区，越来越多的工人受过中学教育。
Since urban education reform was growing at a much faster rate than in rural areas, more and more workers were high school graduates.

城市地区的比率低于农村地区。这是影响到国家的经济危机造成的。
There is a higher rate of unemployment in urban than in rural areas, owing to the economic crisis facing the country.

各项政策应侧重于农村地区(与非洲相关)，其范围不应限于城市地区。
Policies should focus on rural areas(relevant to Africa), with their scope not being limited to urban areas..