于城市地区 - 翻译成英语

• in urban areas
• than in urban zones

在 中文 中使用 于城市地区 的示例及其翻译为 英语

在中国，最低生活标准保障办法最初只限于城市地区，现已覆盖农村地区的4600万受益者。
In China, the Minimum Living Standards Scheme, initially restricted to urban areas, now covers 46 million beneficiaries in rural areas..

农村地区的生育率(每位妇女的生育人数为3.3人)大大高于城市地区的生育率(每位妇女的生育人数为2.1人)。
Fertility is considerably higher in rural(3.3 births per woman) than in urban areas(2.1 births per woman).

大多数国家的保健工作者过多地聚集于城市地区，不过不一定是为城市贫民服务。
In most countries health workers are already disproportionately concentrated in urban areas, although not necessarily serving the urban poor.

岁之前，农村的儿童死亡率高于城市地区(145%.和116%.)。
The under-five mortality rate is higher in rural areas(145 per thousand) than in urban areas(116 per thousand).

在农村地区，青年的工资远低于城市地区，这个问题更为严重。
This would be more serious in the rural sector, where young people earn much lower wages than in urban areas.

大部分工业和商业都位于城市地区或城市周边，它们为市民提供了工作。
Most industries and businesses are located in or within immediate vicinity of urban areas, providing city residents with jobs.

世界各地农村地区熟练助产人员和医务人员数量低于城市地区。
In every region of the world, the presence of skilled birth attendants and medical personnel is lower in rural than in urban areas.

农村地区的就业比例(82%)大大高于城市地区(50.2%)。
The proportion employed in rural areas(82 per cent) is substantially higher than urban areas(50.2 per cent).

农村地区妇女15岁之前结婚的比例为5.5%，高于城市地区(3.3%)。
The rural areas presented a higher rate of 5.5 percent compared to 3.3 percent of women from the urban areas getting married before 15 years.

世卫组织2006年一份报告提到，公共卫生开支主要用于城市地区。
A 2006 WHO report mentioned that public health expenditures largely favour urban areas.

由于村民获得卫生保健服务的机会有限，儿童和产妇死亡率高于城市地区。
Since access to health-care services in villages is limited, the level of child and maternal mortality is high compared to urban areas.

私立部门的参与对缓解这一矛盾的作用有限，因为大部分营利性私立诊所也都位于城市地区。
The introduction of the private sector has done little to balance out the discrepancy as most for-profit private clinics are also located in urban areas.

在农村地区，妇女的头胎生育平均年龄(22.7岁)小于城市地区(25.2岁)。
The mean age of women at first birth in rural areas is lower(22.7 years) than in urban areas(25.2 years).

这里不得不提到，农村地区的失业率为5.33%，稍低于城市地区（5.69%）。
It should not go without mention that the unemployment rate in the rural areas is 5.33% and is slightly less in the urban areas(5.69%).

美洲农业研究所农村发展观察处指出，农村地区的教育状况远远落后于城市地区。
The IICA Rural Development Observatory reports that rural areas lag quite a long way behind urban areas in education.

农村地区的就业比率(82%)明显高于城市地区(50.2%)。
The proportion employed in rural areas(82%) is substantially higher than urban areas(50.2%).

虽然两性之间的差距已经减少，但城乡之间识字率上的差距依然存在，农村地区的差距大于城市地区。
Though the gap between the sexes has declined, the disparity in literacy rates continues to be higher in rural than in urban areas.

在农村地区，女性识字率仍明显低于城市地区。
In rural areas, the female literacy rate continues to be distinctly lower than in the urban areas.

男女参与劳动力市场的程度存在很大差异，农村地区的差距大于城市地区。
There exists a wide disparity in the labour force participation of men and women, it being higher in rural areas in comparison to urban areas.

同样，农村地区非正式部门就业人数的百分比（73％高于城市地区（67％）。
In the same refrain, percentage of employed involved in informal sector(73%), in rural area, is higher compared to that of urban areas(67%).