于沿海地区 - 翻译成英语

• in coastal areas
• along the coast
• in coastal zones

在 中文 中使用 于沿海地区 的示例及其翻译为 英语

由于种种原因（无能的政治家，其中，我的家乡州已经让位于沿海地区友好的人们。
For a variety of reasons(inept politicians, among others), my home state has taken a back seat to the friendly folks from up the coast.

Trulia报告发现，在拥有10个以上这样社区的城市中，8个位于加利福尼亚沿海地区。
The Trulia report found that of cities with at least 10 such neighborhoods, 8 were in coastal California.

这一方案的主要成果是建立一城市网络，共同致力于沿海地区和水资源的综合管理。
The main outcome of this programme will be the establishment of a network of cities working together to implement integrated coastal zone and water resources management.

从长远来看，阿尔加维地区的房产能够保值，是得益于沿海地区建设的限制。
Long-term, property in the Algarve will hold its value thanks to restrictions on coastal construction.

直到19世纪初，欧洲国家才将自己局限于沿海地区。
Until halfway the 19th century, the European contacts were limited mainly to the coastal areas.

有时，要么是更大面积的海域成为了死亡区域，要么是缺氧状态仅限于沿海地区。
Sometimes much larger oceans became dead zones, or the anoxia was restricted to coastal areas.

它是几内亚的国家语言之一，主要流行于沿海地区。
It is one of the national languages of Guinea and spoken mainly in the coastal region of the country.

从长远来看，阿尔加维地区的房产能够保值，是得益于沿海地区建设的限制。
Long term, property in the Algarve will hold its value thanks to restrictions on coastal construction.

鉴于沿海地区面临的气候风险较大，沿海和海洋资源的统筹管理是提高抗灾能力和加强对风暴潮的自然防御的有效做法。
Given the high exposure of coastal areas to climate risks, integrated coastal and marine resource management is a valuable approach to building resilience and strengthening natural defences against storm surges.

该方法在将这些物质视为污染物的同时，也将其看作是有利于沿海地区和经济体可持续发展的重要资源；.
This approach would see these substances considered to be not only pollutants but also important resources contributing to the sustainable development of coastal areas and economies;

即便是在同一国家，适用于沿海地区也不一定能适用于山区或干旱地区。
Even within a country, what is applicable to a coastal region will not necessarily be applicable to hilly or drought-prone regions..

西部地区的婴儿死亡率、孕产妇死亡率均高于沿海地区，城市与农村在此方面也存在差距。
Both infant and maternal mortality rates are higher in western regions than along the eastern seaboard, and a similar difference can be noted between cities and rural communities.

国际工作船展览会是北美地区规模最大的商用船舶贸易展会，服务于沿海地区、内陆地区和近海地区的个人及企业。
The WorkBoat Show is the largest marine trade show in North America, serving the people and businesses working on both the inland and coastal waterways.

此外，由于全球超过四分之三的大城市位于沿海地区，这种情况还会给水生态系统中的珊瑚礁和海脊等造成巨大的影响。
Furthermore, as more than three quarters of the world's megacities are coastal, there will be a considerable impact on water ecosystems from ridge to reef.

明日叶Ashitaba原产于日本沿海地区，常用于伊豆群岛和伊豆半岛的食品和药品。
Native to the coastal regions of Japan, Ashitaba is commonly used for food and medicine on the Izu Islands and the Izu Peninsula.

这些孵化器一般都坐落于东部沿海地区，侧重于化TMT（技术、媒体、通信）及生物技术。
These incubators are mostly clustered in the eastern coastal regions, and disproportionately target TMT(Technology Media and Telecom) and Biotech.

中国西部地区相对于东部沿海地区发展较为滞后。
The western region of China is relatively less developed than the eastern seaboard region.

消费者将变得越来越分散，不只集中于位于东部沿海地区的一线城市。
Income will become more dispersed, rather than concentrated in first-tier cities on the eastern coast.

影响城市移民的部分因素还在于农村沿海地区海平面的上升。
Part of the connection to urban migration is the effect of rising sea levels on rural coastal areas.

三来一补”模式在80年代后期于中国沿海地区流行，所有参与企业都将产品出口到国外。
The‘three-plus-one' model became popular in the Chinese coastal area in the late 1980s, with all the participating enterprises exporting their products abroad.