The study found that the combined income of households in eastern coastal regions was 2.7 times that of households in inland regions..
没有东部沿海地区的转型升级,就没有国家转型升级,具有决定性的作用。
Without the transformation and upgrading of the eastern coastal areas, there will be no national transformation and upgrading, so it has a decisive role.
然而,东部沿海地区的房价比西部地区高得多,这主要是人们自己选择的结果。
The housing prices in the eastern coastal areas are much higher than those in the western regions, mainly the result of the people's own choice.
这些孵化器一般都坐落于东部沿海地区,侧重于化TMT(技术、媒体、通信)及生物技术。
These incubators are mostly clustered in the eastern coastal regions, and disproportionately target TMT(Technology Media and Telecom) and Biotech.
目前,中国大陆东部沿海地区的月薪大约是500美元,而越南在150美元左右。
At present, the monthly salary in the eastern coastal areas of mainland China is about 500 US dollars, while Vietnam is around 200 US dollars.3.
在这里,我们评估了在北美洲东部沿海地区发生的“令人讨厌的洪灾”的频率和地点。
Here we assess the frequency and location of nuisance flooding along the eastern seaboard of North America.
这包括在中国东部沿海地区"及时推出"新核电站建设项目。
Included in these will be the"timely launch" of new nuclear power plant construction projects in China's eastern coastal region.
PokémonGo”可能就像是东部沿海地区的临时风暴,但AR和VR仍将存在。
Pokemon go may have been a temporary storm on the eastern seaboard, since AR and VR are here to stay.
特别是营销、供应链等职位,吸引了不少东部沿海地区人士。
In particular, positions in marketing and supply chain have attracted many people from the eastern coastal areas.
在中国投资方面,会员企业表示将优先投资北部和东部沿海地区,其次是南部沿海地区和西南地区。
Within China, member companies are prioritizing investments for the Northern and Eastern Coast regions, followed by the Southern Coast and the Southwest.
去年年底,台湾另一家主要的芯片制造商联华电子宣布,将在中国东部沿海地区修建一座工厂。
Late last year, another major chip maker from Taiwan, United Microelectronics, said it would build a factory on the east coast of China.
加入WTO的作用,与市场经济的思路是一致的,大部分外资将投入东部沿海地区。
天门翻译公司关键字:Accession to the WTO's role, and the market economy is consistent with the idea that most foreign investment in the eastern coastal areas will be.
这是最近一项研究的结果,该研究在确定东部沿海地区持续下沉时考虑了各种因素。
This is the result of a recent study which took a variety of factors into account when determining the continuous sinking of the eastern seaboard.
此外,不仅农业欣欣向荣,各种工业也迅速地在东部沿海地区以及西部迅速发展的城市中繁荣起来。
In addition to a flourishing agriculture, varied industries were rapidly developing not only on the eastern seaboard but in the fast-growing cities of the west.
到周五,威拉预计将成为东部沿海地区的一部分,并威胁到东部沿海地区。
By Friday, Willa is expected to become a nor'easter and threaten parts of the Eastern Seaboard.
案件集中于东部沿海地区。
It is concentrated in the eastern coastal areas country.
我国海上风电装机主要集中在经济发达的东部沿海地区。
The development areas of offshore wind power in the future are mainly concentrated in the economic developed eastern coastal areas.
飓风多利安现在正朝着佛罗里达州和美国东部沿海地区前进。
Hurricane Dorian is now heading towards Florida and the US' eastern coast.
我国海上风电装机主要集中在经济发达的东部沿海地区。
Offshore wind power development areas are mainly concentrated in the economically developed eastern coastal areas.
中国东部沿海地区的居民正要遭遇数年来最强的1次台风。
Residents of China's eastern coast are bracing for one of the region's most powerful typhoons in years.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt