海洋和沿海地区 - 翻译成英语

• marine and coastal areas
• oceans and coastal areas
• of marine and coastal regions
• marine and coastal area
• the sea and coastal areas
• oceans and coasts

在 中文 中使用 海洋和沿海地区 的示例及其翻译为 英语

环境署还促进利用可靠科学实行生态系统管理，以应对造成海洋和沿海地区生态系统服务减少的因素。
UNEP also promotes the use of sound science to apply ecosystem management to address factors causing the decline of ecosystem services in marine and coastal areas.

在同毛利人和广大公众进行广泛的对话以后，议会废除了2004年法令，并颁布了2011年《海洋和沿海地区(TakutaiMoana)法》(2011年法令)。
Following extensive dialogue with Māori and the general public, Parliament repealed the 2004 Act and enacted the Marine and Coastal Area(Takutai Moana) Act 2011(the 2011 Act).

(b)就水资源小组委员会和海洋和沿海地区小组委员会在执行行动纲领方面的作用和责任达成协议；.
(b) Agreement on the roles and responsibilities of the Subcommittees on Water Resources and on Oceans and Coastal Areas in the implementation of the Programme of Action;

行政首长协调会批准了上述办法，包括建立海洋和沿海地区网络。网络目前正在起草详细的工作范围和工作方案。
CEB has approved the above-mentioned approach, including the creation of an oceans and coastal areas network, which is currently elaborating detailed terms of reference and a work programme.

根据这一事实，本文件并不试图进一步阐述这些海洋和沿海地区战略，而是把具体的讨论重点放在淡水问题方面。
In the light of that fact, the present document does not attempt further to elaborate a strategy on oceans and coasts, but specifically focuses instead on freshwater issues.

除了加重传统的渔业管理挑战外，海洋和沿海地区的气候影响威胁着许多太平洋岛屿论坛成员的经济未来、传统文化和粮食保障。
Compounding the traditional fisheries management challenges, climate impacts in marine and coastal areas threaten the economic future, traditional culture and food security of many Pacific Islands Forum members.

环境署目前正在支助拟定一个黑海环境公约和一个保护和可持续开发东北太平洋海洋和沿海地区的公约。
UNEP currently supports preparation of a Caspian sea environment convention and a convention for the protection and sustainable development of the marine and coastal areas of the Northeast Pacific.

实施海洋和沿海地区的综合管理.
(i) Implementation of an integrated marine and coastal area management(IMCAM).

综合海洋和沿海地区管理手册(2001年);
Handbook on integrated marine and coastal area management(2001);

海洋和沿海地区环境影响评价和战略环境影响评价的自愿性准则》.
Voluntary guidelines for the consideration of biodiversity in environmental impact assessments and strategic environmental assessments in marine and coastal areas.

根据《约翰内斯堡执行计划》和大会第57/141号决议的要求，建立了一个海洋和沿海地区网络（UN-OCEANs）；-.
An Oceans and Coastal Areas Network(UN-OCEANs) was established as called for in the Johannesburg Plan of Implementation and in General Assembly resolution 57/141;

(a)促进对海洋和沿海地区以及相关的河川流域及其水生生物资源实行综合性和可持续的开发；.
Promoting the integrated and sustainable development of marine and coastal areas and associated river basins and their living aquatic resources;

(a)维持重要、脆弱的海洋和沿海地区的生产力及生物多样性，包括国家管辖范围之内和之外的地区；.
(i) To maintain the productivity and biodiversity of important and vulnerable marine and coastal areas, including areas within and beyond national jurisdiction.

认识到陆地源的污染对海洋和沿海地区的影响，各国正制定将污染降至最低和预防污染的方案。
Recognizing the impacts on land-based resources of pollution in marine and coastal areas, countries are developing programmes to minimize and prevent pollution.

蓝色经济促进了经济增长、社会包容和更好的生计完美私服，同时确保了海洋和沿海地区的环境可持续性。
This concept promotes economic growth, social inclusion and improved livelihoods at the same time as ensuring the environmental sustainability of oceans and seas.

(a)维持重要、脆弱的海洋和沿海地区的生产力及生物多样性，包括国家管辖范围之内和之外的地区；.
Maintenance of the productivity and biodiversity of important and vulnerable marine and coastal areas, including those on the high seas;

(a)维持重要、脆弱的海洋和沿海地区的生产力及生物多样性，包括国家管辖范围之内和之外的地区；.
Maintain the productivity and biodiversity of important and vulnerable marine and coastal areas, including on the high seas;

对于新西兰来说，一个持续的重要和值得关注的领域是海洋和沿海地区有效的综合管理，包括保护海洋生物多样性。
A continuing area of importance and concern to New Zealand is the effective integrated management of oceans and coastal areas, including the protection of marine biodiversity.

该学会还实施一项涉及妇女与青年的海洋方案，据以提高这些人参与海洋和沿海地区事务的程度和能力。
The Institute also conducts a women and youth sea programme to enhance the participation and capacity of these groups in ocean and coastal affairs.

增强海洋和沿海地区科学监测机构能力.
Increase institutional capacity for scientific monitoring of oceans and coastal areas.