沿海和海洋 - 翻译成英语

• coastal and marine
• coastal and ocean
• coastal and oceans

在 中文 中使用 沿海和海洋 的示例及其翻译为 英语

对沿海和海洋环境的最大威胁来自陆上污染，包括人类排泄物、工业废水和农业废料。
The greatest threat to the coastal and marine environment comes from land-based sources of pollution, including human waste, industrial effluent and agricultural run-off.

(表明采用生态系统方法维持沿海和海洋系统提供的生态系统服务的国家数目).
(Number of countries that demonstrate enhanced application of the ecosystem approach to sustain ecosystem services from coastal and marine systems).

改进沿海和海洋管理的工作应该和沿海和海洋退化问题相适应。
Improvements in coastal and oceans governance should be at a level commensurate with the problem of coastal and marine degradation.

它还强调，保护沿海和海洋环境是该首脑会议关于卫生的指标的一个重要组成部分。
It would also emphasize that the protection of coastal and marine environments is an important component of the Summit' s target on sanitation.

海法司1993年制订的海训方案是沿海和海洋管理领域的一个训练网络。
The Programme, established by the Division in 1993, is a training network in the field of coastal and ocean management.

我们目前面临着保护沿海和海洋生态系统的巨大挑战，”米切尔莫尔说。
We currently face huge challenges to protect our coastal and oceanic ecosystems,” said Mitchelmore.

由于缺乏沿海和海洋地区管理的综合办法，限制了管理措施的成效，从而导致资源过分开采和利用方法的冲突。
The lack of integrated approaches to coastal and marine area management has limited the effectiveness of management measures leading to overexploitation and competing uses.

沿海和海洋的水事管理工作在可持续性发展框架中所具有的相关性不容忽视。
The relevance of water management for coasts and oceans in the context of sustainable development cannot be overlooked.

这些讲习班使决策者有机会认识到沿海和海洋资源对各国国内生产总值和沿海居民的生计所作的贡献。
They afforded policymakers the opportunity to recognize the contribution made by coastal and marine resources to national gross domestic product and the livelihoods of coastal populations.

(c)强调保护沿海和海洋环境是可持续发展问题世界首脑会议关于卫生问题的指标的一个重要组成部分；.
(c) Emphasize that the protection of coastal and marine environments is an important component of the World Summit on Sustainable Development target on sanitation;

这将使发展中国家能够继续寻找沿海和海洋经济开发的机会，同时保护其生态完整性和生物多样性。
This will enable developing countries to pursue opportunities for economic development of the coast and oceans, while protecting their ecological integrity and biodiversity.

同样，非洲、特别是撒南非洲合作发展以及保护沿海和海洋环境进程也是多边伙伴关系的良好范例。
Similarly, a good example of multilateral partnership is the Africa Process on Cooperation for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in sub-Saharan Africa.

在全球一级，需要优先采取行动，处理污水、沿海和海洋生态系统遭到实质性改变以及营养素比例过高的影响。
Globally, the impact of sewage, physical alteration of coastal and marine ecosystems and high nutrient levels merit the highest priority for action.

改善沿海和海洋治理应该同处理沿海和海洋退化问题保持一致。
Improvements in coastal and oceans governance should be at a level commensurate with the problem of coastal and marine degradation.

我们认识到沿海和海洋区环境恶化的很大部分是陆上活动造成的。
We recognize that a great part of the environmental deterioration in coastal and marine areas is a result of land-based activities.

渔业、海洋和沿海旅游业、运输业、水产养殖业以及其他使用沿海和海洋环境的行业为数百万人提供了生计。
Fisheries, marine and coastal tourism, transport, aquaculture and other uses of coastal and marine environments provide livelihoods for millions of people.

只要不可降解垃圾继续排入海洋环境，就会导致沿海和海洋环境中海洋垃圾数量增加。
As long as the input of non-degradable litter into the marine environment continues, the result will be increased quantities of marine litter in the coastal and marine environments.

这些区域协定和公约及其有关的议定书和行动计划在推动各国政府保护沿海和海洋环境的努力方面最为有效。
These regional agreements and conventions and their related protocols and action plans have been most effective in engaging Governments in efforts to protect the coastal and marine environment.

(b)促进采取适当技术、体制、行政和法律措施来改进对沿海和海洋环境的保护;
Promoting the implementation of appropriate technical, institutional, administrative and legal measures for the improved protection of the coastal and marine environment;

(b)各国更多采用生态系统管理方法，以维持沿海和海洋系统提供的生态系统服务.
(b) Use of ecosystem management approaches in countries to sustain ecosystem services from coastal and marine systems is increased.