海洋和沿海环境 - 翻译成英语

• of the marine and coastal environment
• the ocean and coastal environment
• marine and coastal environmental

在 中文 中使用 海洋和沿海环境 的示例及其翻译为 英语

(g)《合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约》(阿布贾公约)缔约方第五次会议(2000年3月20至24日,阿克拉);
The fifth Conference of the Parties to the Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region(Abidjan Convention)(Accra, 20 to 24 March 2000);

年初,加勒比环境方案完成了一项在大加勒比区域传播信息的重要项目。该项目建立了一个大加勒比区域海洋和沿海环境信息网。
Early in 1999, CEP completed a major project for information dissemination in the Wider Caribbean Region, with the establishment of a Wider Caribbean Region marine and coastal environmental information network.

(iii)1981年《合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约》（《阿比让公约》）（向2002年举行的缔约方第六次会议提供支助）.
The 1981 Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region(Abidjan Convention)(assistance to the Sixth Meeting of the Contracting Parties in 2002).

南亚区域海洋方案的保护和管理海洋和沿海环境的行动计划》于1995年3月通过并于1998年1月生效。
The Action Plan for the Protection and Management of the Marine and Coastal Environment of the South Asian Regional Seas Programme was adopted in March 1995 and came into force in January 1998.

保护、管理和发展东非区域海洋和沿海环境公约》(内罗毕公约)于1985年签署,并于1996年获得批准。
The Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region(Nairobi Convention) was signed in 1985 and ratified in 1996.

该次全权代表会议亦通过了《保护和可持续开发东北太平洋海洋和沿海环境行动计划》;目前已开始实施该项《行动计划》。
The Conference of Plenipotentiaries also adopted the Plan of Action for the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the North-East Pacific, whose implementation has already begun.

(《合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约》)1981年《关于在紧急情况下合作抗治污染议定书》.
Protocol(to the Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region) concerning Cooperation in Combating Pollution in Cases of Emergency, 1981.

(i)于2002年2月18日在危地马拉通过的《关于为保护和可持续开发东北太平洋海洋和沿海环境开展合作的公约》；.
Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the North-East Pacific, adopted in Guatemala on 18 February 2002;

满意地注意到该次全权代表会议亦通过了关于保护和可持续开发东北太平洋海洋和沿海环境的行动计划，.
Noting with satisfaction that the Conference of Plenipotentiaries adopted also the Plan of Action for the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the NorthEast Pacific.

作为联合国环境规划署（环境规划署）和许多其他国际组织的东道国，肯尼亚极为重视保护和保存海洋和沿海环境。
As a host country to the United Nations Environment Programme(UNEP) and many other international organizations, Kenya attaches great importance to the protection and preservation of the marine and coastal environment.

我说过，新加坡支持保护海洋和沿海环境的努力，但这种措施绝不能违反《海洋法公约》所载的通过仔细谈判订立的一揽子规定。
As I said, Singapore supports efforts to protect the marine and coastal environment, but such measures must not contravene the carefully negotiated package enshrined in UNCLOS.

尽管各国政府及其他利益攸关方做了努力，但海洋和沿海环境在水质和生境形貌的改变及毁坏方面持续恶化。
The efforts by Governments and other stakeholders notwithstanding, the marine and coastal environment continues to degrade in terms of, among other things, water quality and physical alteration and destruction of habitats.

在《内罗毕公约》支持下,目前正在拟订一个西印度洋海洋和沿海环境的越境调查分析和战略行动纲领项目。
Under the auspices of the Nairobi Convention, a project on the Transboundary Diagnostic Analysis and Strategic Action Programme for the Marine and Coastal Environment of the Western Indian Ocean is being developed.

因此各区域的情况各有特点，可能已经采取了不同的办法来实现保护海洋和沿海环境免受陆上活动和污染源影响的共同目标。
As such, each region was unique and could have different approaches to address the common goal of protecting the marine and coastal environment from landbased activities and sources of pollution.

除非消除问题的根源，否则将继续有低于标准的船舶沉没，从而使生命、海洋和沿海环境以及受影响社区的经济都受到威胁。
Unless the root causes of the problem are addressed, sub-standard ships will continue to sink, threatening lives, the marine and coastal environment, and the economies of affected communities.

(b)于1985年获得通过、并于1996年开始生效的《保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约》ConventionfortheProtection,ManagementandDevelopmentoftheMarineandCoastalEnvironmentoftheEasternAfricanRegion(内罗毕公约NairobiConvention);,adoptedin1985,enteredintoforcein1996;and.
(b) Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region(Nairobi Convention), adopted in 1985, entered into force in 1996; and..

我们促进世界海洋和沿海环境的保护和可持续管理。
We promote the protection and sustainable management of the world's marine and coastal environments.

年《合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约》.
Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region.

杜奇先生根据科学专家组的工作，查明全球海洋和沿海环境的若干优先问题。
Based on the work of GESAMP, Mr. Duce identified a number of priority problems for the global marine and coastal environment.

保护、管理和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约》，秘书处预定设在阿比让；.
Convention for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region, with its secretariat to be established in Abidjan;