沿海和海洋资源 - 翻译成英语

• coastal and marine resources
• coastal and marine resource
• of coastal and ocean resources

在 中文 中使用 沿海和海洋资源 的示例及其翻译为 英语

在此方面，许多国家均需进行能力建设和加强体能制力，以便在国家一级改进沿海和海洋资源的管理。
In this regard, in many countries there is a need for capacity-building and institutional strengthening to improve the governance of coastal and ocean resources at the national level.

鉴于沿海地区面临的气候风险较大，沿海和海洋资源的统筹管理是提高抗灾能力和加强对风暴潮的自然防御的有效做法。
Given the high exposure of coastal areas to climate risks, integrated coastal and marine resource management is a valuable approach to building resilience and strengthening natural defences against storm surges.

除了探讨气候变化的不利后果以外(参看第517-518段),委员会还重点讨论了小岛屿发展中国家的沿海和海洋资源问题。
In addition to addressing the issue of the adverse effects of the climate change(see paras. 517-518), the Commission focused on the problems of coastal and marine resources of small island developing States.

智利政府支持的ReefFix旨在通过恢复示范和能力建设活动改善对该区域沿海和海洋资源的了解和管理。
ReefFix, supported by the Government of Chile, aims at improving the understanding and management of the region' s coastal and marine resources through restoration demonstration and capacity-building activities.

协调有关领域现有信息系统的能力(环境、农业、能源、气候变化、生物多样性、沿海和海洋资源管理等).
The capacity to harmonize existing information systems in related fields(environment, agriculture, energy, climate change, biodiversity, coastal and marine resource management, etc).

其它有关计划或战略(农业、能源、教育、贸易、卫生、消除贫困、移民、森林、气候变化、生物多样性、沿海和海洋资源等。).
Other relevant plan or strategy(agriculture, energy, education, trade, health, poverty eradication, migration, forests, climate change, biodiversity, coastal and marine resources, etc.).

其他有关计划或战略(农业、能源、教育、贸易、健康、减贫、移徙、森林、气候变化、生物多样性、沿海和海洋资源，等等).
Other relevant plan or strategy(agriculture, energy, education, trade, health, poverty eradication, migration, forests, climate change, biodiversity, coastal and marine resources, etc.).

其它有关计划或战略(农业、能源、教育、贸易、卫生、消除贫困、移民、林业、气候变化、生物多样性、沿海和海洋资源等).
Other relevant plans or strategies(agriculture, energy, education, trade, health, poverty eradication, migrations, forests, climate change, biodiversity, coastal and marine resources, etc).

(第17段)小岛屿发展中国家和有关区域及国际发展伙伴应共同努力，制订和实施沿海和海洋资源的可持续管理。
(Para. 17) Small island developing States and regional and international development partners should cooperate on developing and implementing sustainable management of coastal and marine resources;

对于大多数小岛屿发展中国家来说,管理沿海和海洋资源的各种问题是彼此相似的,它们仅仅在范围的宽广方面有区别。
The problems of management of coastal and marine resources are similar for most small island developing States- they differ primarily only in terms of magnitude.

在实施可持续发展沿海和海洋资源开发的过程中,小岛屿发展中国家的实施机构和政府面临若干限制,通常包括.
In the implementation of the sustainable development of coastal and marine resources, implementing agencies and governments of small island developing States have been faced with a number of constraints. The common ones are.

方案还将支持在共有生态系统中对冲突的解决办法进行比较评价，并将与美洲开发银行共同提出一份有关沿海和海洋资源管理的报告。
The programme will also support the conduct of a comparative assessment on conflict resolution in shared ecosystems and, jointly with the IDB, a report on coastal and marine resources management.

柬埔寨一些关键环境议题是土地退化、生物多样性减少、内陆水产资源退化、沿海和海洋资源管理以及废物管理。
Some of the key environmental issues in Cambodia are land degradation, the depletion of biodiversity, the degradation of inland aquatic resources, the management of coastal and marine resources and the management of waste.

这种办法为现有全环基金大型海洋生态系统项目的管理行动和通过区域海洋方案管理沿海和海洋资源奠定了科学基础。
The approach provides the scientific foundation for management actions in current GEF large marine ecosystem projects and the management of coastal and marine resources through the Regional Seas Programmes.

和养护和管理国家的沿海和海洋资源。
And conserving and managing the Nation's coastal and marine resources.

改进在淡水、沿海和海洋资源领域的协调。
Improved coordination in the area of freshwater, coastal and marine resources.

农业、沿海和海洋资源可持续开发等领域的合作。
Cooperation in the field of agriculture and in sustainable development of coastal and marine resources.

重申必须改善对沿海和海洋资源的养护和海岸综合管理。
Reiterate the need for improved conservation of coastal and marine resources and integrated coastal management.

沿海和海洋资源可持续管理区域和次区域特点的重要性。
Importance of regional and sub-regional characteristics for the sustainable management of coastal and marine resources.

多方面的沿海和海洋资源需要养护和开发以作为经济资源。
Extensive coastal and marine resources which need conserving and developing as a economic resource..