在 中文 中使用 的一些地区 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在国内的一些地区也很难接触到妇女，因为计算机化的国民身份证需要照片，而很多妇女不愿意拍照。
Reaching women is also problematic in some parts of the country because the CNIC requires a photograph, and many women are reluctant to be photographed.正宗的越南菜随处可见，但胡志明市的一些地区更出名的是一些不同的菜系。
While authentic Vietnamese food can be found everywhere, some districts in Ho Chi Minh City are more famous for different cuisines.事实上，在加纳北部的一些地区观察到的现象是，根据习惯法，妇女不被允许继承家畜。
(i) 年以来，中国的一些地区开始进行企业生育保险制度改革探索。
Some regions of China began to explore reforms of enterprise maternity insurance systems as of 1988.在该国的一些地区，国际援助机构所开展的发展活动因面临冲突和CPN-M的无法接受勒索，戛然而止。
In some parts of the country, development activities carried out by international aid agencies have ground to a halt 今天，数以千计的候选人在12个邦，争夺97个席位，其中包括查谟和克什米尔的一些地区。
Today thousands of candidates compete for 97 seats in 12 states, including some districts of Jammu and Kashmir.在阿尔巴尼亚的一些地区，地下水资源遭到迅速破坏，并且这种趋势可能会在今后十年内继续下去。
In some areas of Albania there is rapid destruction of underground resources, and such a tendency appears likely to continue during the next decade.学生们可能会发现新西兰的一些地区或城市比其他地方更便宜。
Students may find some regions or cities are cheaper to live in than others in New Zealand.一些电视频道报道说，警方在首都新德里的一些地区实施了一项禁止集会的紧急状态法。
你可以找到各种体育活动，像滑雪在瓦莱州和伯恩山犬的一些地区，它有维护良好为徒步旅行的小径。
You can find various sports activities like skiing in some areas of Valais and Bernese, it has well-maintained trails for hiking.桑切斯预测，该国的一些地区将比今天获得少25%的水。
Sanchez predicts that some regions of the country will receive 25 percent less water than today.在亚洲的一些地区，标准仍然是一个问题，天气恶劣、维护不佳、法规执行不到位以及过度拥堵导致了海损事故。
Standards remain an issue in some parts of Asia with bad weather, poor maintenance, weak enforcement of regulations and overcrowding contributing to loss activity.在苏联的一些地区，一群狼每年可以杀死50-80只野猪。
In some areas of the former Soviet Union, a single wolf pack can consume an average of 50- 80 wild boars annually.到1900年，在西欧的一些地区，城市人口的预期寿命开始超过农村地区。
By 1900, in some parts of Western Europe life expectancy 在底特律的一些地区，这些腐烂的结构已被推土机推平，并与公园，城市森林和城市农场所取代。
In some areas of Detroit, those decaying structures have been bulldozed and replaced with parks, urban woodlands, and city farms.在菲律宾，北非和中国的一些地区，一旦你的盘子空了，主人就会把更多的食物添到你的盘子里。
In the Philippines, North Africa, and some regions of China, the host will put more food on a plate once it is clean.在撒哈拉以南非洲的一些地区，年轻妇女感染艾滋病毒的危险比年轻男子高六倍。
In some parts of sub-Saharan Africa young women are now up to six times more likely than young men to be infected with HIV.在城市外围的一些地区，要示威者被迫留在家中，无法与街上的其他示威者汇合。
In some areas of the periphery, would-be demonstrators were forced to stay at home and could not regroup with other demonstrators 此外，中国的一些地区正在进行环境监管，钢铁产量将受到影响。
In addition, some regions in China are under environmental supervision and the output of steel products will be restrained.在美国的一些地区，官员正在推广新闻扫盲计划，帮助美国人更好地评估在线内容的质量。
In some parts of the U.S., officials are promoting news literacy programs as a way to help Americans better assess the quality of online content.
