在下一次 - 翻译成英语

• next

在 中文 中使用 在下一次 的示例及其翻译为 英语

希望该协定会在下一次定于2007年10月举行的区域选举中产生影响。
It was hoped that the impact of that agreement would be seen in the next regional elections, which were scheduled for October 2007.

他向扮演AlexdeLarge的MalcolmMcDowell建议他在下一次拍摄时自发地加入一个小舞蹈。
He suggested to Malcolm McDowell, who played Alex de Large, that he add in a little dance spontaneously during the next take.

希望这些反玻璃电视煽动者将在下一次总统辩论中讨论。
Hopefully these anti-glass TV agitators will be discussed in the next presidential debate.

否则，在Outlook中删除的任务分配会在您下一次从ProjectWebAccess中导入数据时重新显示在“日历”上。
Otherwise, task assignments that you delete in Outlook will appear back on your Calendar the next time that you import data from Project Web Access.

委员会鼓励高级专员继续开展此类工作，并在下一次拟议方案预算中报告有关情况。
The Committee encourages the High Commissioner to continue such efforts and to report thereon in the next proposed programme budget.

然后在下一次重新开始时，我们站在他面前，开走了他，所以我觉得我们的比赛非常相似。
Then on the next restart, we got in front of him and drove away from him, so I think we were pretty equally matched.”.

在萨尔瓦多，有关平等和公正的法律确认需要在下一次国家公共预算中核准充足的公共资源。
In El Salvador, the law on equality and equity recognizes the need for adequate public resources to be approved in the next national public budget.

澳大利亚人将在下一次联邦大选之前就预算答复提交裁决。
Australians will deliver their verdict on the budget reply sooner than the next federal election.

这是一件积极的事情，希望品牌会在下一次“热门趋势”出现时记住这一点。
This is a positive thing and hopefully brands will remember this the next time a'hot trend' rears its head.

罗杰斯警告投资者应“非常小心”，在下一次金融危机之前要寻求保护自己的方式。
Rogers cautioned investors to be"very careful" as they look for ways of protecting themselves ahead of the next financial downturn.

在下一次您试图访问同一URL时，代理可提供本地副本，而不是通过网络重新载入原始网页。
The next time you try to access the same URL, the proxy can supply the local copy instead of reloading the original across the network.

当它返回时，军队坚持在下一次让一队船员上去，以知道在其消失期间发生了什么。
When it returned the military insisted on using a crew the next time in order to gain information on what happened when it disappeared.

如果我们有获得批准的药物，那么就可以在下一次冠状病毒爆发时迅速地将其投入使用。
Then if we have something approved for those, we can use the drug quickly next time there is a coronavirus outbreak.

这意味新合约将在下一次省选（2022年6月2日）之后的两个半月到期。
The contract will expire two-and-a-half months after the next provincial election, scheduled to be held on June 2, 2022.

注意：在此段中计算得到的输出值只在下一次阶段2完成时才处理，也就是说，在系统处理后。
Note: The output values calculated in this segment are only processed the next time stage 2 is completed, i.e. after the overhead has been processed.

它错过了一个筹集周期，而在下一次，投资者的情绪很差。
It missed one fundraising cycle, and the next time around, investor sentiment was poor.

当你的同事在下一次社交活动中不断谈论人工智能时，你必须提醒他们数据有多重要。
When your colleagues at the next networking event are going on and on about AI, remind them how important data is.

它们指出，在下一次预定审查中，应对修订后的政策及其执行情况进行审查。
They noted that for the next planned review both the revised policy and its implementation should be reviewed.

然而，2014年3月至5月实施了一次巡航考察，所获得的数据将在下一次年度报告中提供。
However, a cruise was held in March-May 2014 and the obtained data will be provided in the next annual report.

在B5站点获得的原始数据最后处理和地质解释应于2014年完成，并在下一次年度报告中介绍。
Final processing and geological interpretation of the original data acquired at the B5 site should be completed in 2014 and will be presented in the next annual report.