在 中文 中使用 在不同层面 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
适应是一个复杂的进程，需要不同利害关系方的参与，并在不同层面和不同部门采取干预措施。
Adaptation is a complex process that entails engagement of 我们不需要一个把玩家区分成输家和赢家的游戏，而是一个在不同层面去创造联系。
We don't need Sachse:从我们的角度来看，IIC目前所做的事情与工业4.0完美契合，因为两者都在不同层面上开展工作。
Sachse: From our perspective, what the IIC is doing dovetails nicely with Industry 4.0, because the two are working on different levels.DevOps所带来的好处DevOps是一个非常强大的概念，因为它可以在众多不同层面上产生共鸣。
DevOps is a powerful idea because it resonates on so many different levels.从我在阿森纳的22年，我在不同层面上有很多经验。
Thanks to my 22 years at Arsenal, I have big experience on different levels.从我在阿森纳的22年，我在不同层面上有很多经验。
From my 22 years at Arsenal, I have big experience on different levels.我们不需要一个划分输家和赢家的游戏，而是一个在不同层面去建立人与人的羁绊的游戏。
We don't need 这种分类使贸发会议能够应单个国家或国家集团的要求向其提供援助，并在不同层面的干预措施之间发挥协同作用。
This categorization enables UNCTAD to provide assistance at the request of individual or group of countries and create synergy between different levels of interventions.当然，参与这种情况的所有人都感到不舒服，我相信它仍会在不同层面进行讨论。
Certainly, all the people involved in that situation feels uncomfortable, and I'm sure it will be discussed at a different level still.始于2014年的危机造成了双方在不同层面的深度不信任。
The crisis, which began in 2014, has engendered deep distrust on various levels.在不同层面上制定了规则，首先是《宪法》，然后还有《刑事法》、《刑事程序法》、《执法法》以及《警察法》等。
The rule is laid down at different levels, starting with the Constitution, Criminal Code, Criminal Procedure Code, Enforcement Code, and Law on Police etc.以下一些实例说明了运输和物流计划可如何在不同层面通过各种办法促进改善为内陆国家贸易服务的过境业务。
The following examples illustrate how, at different levels and through various approaches, transport and logistics schemes could contribute to improving the transit operations serving the trade of landlocked countries.这些信息和分析将在调整政策和/或方案支助，使其符合人口基金或其伙伴机构在不同层面上的不断变化的需要方面发挥重要作用。
This information and analysis will be important in adapting policy and/or programme support to meet evolving needs at various levels of the organization or in partner institutions.此外，亚太经社会和开发计划署还一致认为，在不同层面建立伙伴关系是有可能的，并存在着互补合作的机会。
Moreover, ESCAP and UNDP agreed that partnership was possible at different levels and that opportunities existed for collaboration to complement each other' s capacities.在不同层面开展工作的查访机构之间需要发展并维持良好关系和沟通，以避免重复并使稀少的资源发挥最佳效果。
Good relations and communications between the visiting bodies working at different levels need to be developed and maintained in order to avoid duplication and to use scarce resources to best effect.项目涉及公共物品在经济发展中的作用、公共物品的妥善提供和在不同层面所涉政策问题，包括国际组织特别是工发组织的作用。
The project addresses the role of public goods in economic development, their proper provision and policy implications at different levels, including the role of international organizations, and UNIDO in particular.有一个答复国建议，在不同层面上----国家、区域和全球----开展研究，以便确定非法贩运之间可能存在的关系、联系和形态；.
One of the responding States proposed that the study be conducted at different levels-- national, regional and global-- in order to establish possible relationships, links and patterns of the illicit flows;该文件在《北京行动纲要》和《消除对妇女一切形式歧视公约》的基础上通过在不同层面的深入探讨编写而成。
The document was formulated through intensive discussions at different levels, based on the Beijing Platform for Action and Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.这一数据库提供的方便和不断扩大的知识库对支助一系列的利益攸关方在不同层面采取有针对性的有效行动至关重要。
The easily accessible and constantly expanding knowledge base provided by the database is critical in supporting targeted and effective action at different levels, by a range of stakeholders.关于指南，与会者在讨论中指出，鉴于该进程在不同层面开展，将需要拟订支持国家进程的指南，这些进程可包括：.
Regarding guidelines, discussions noted that different levels of the process will require guidelines to support the national processes, and these processes may include the following.
